Proverbs 19:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ Teach your son; do not despair. But do not set your soul toward putting him to death.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Chasten thy son while there is hope, And let not thy soul spare for his crying.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Discipline your son while there is hope, but do not [indulge your angry resentments by undue chastisements and] set yourself to his ruin.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Chasten thy son, seeing there is hope; And set not thy heart on his destruction.

Common English Bible

¹⁸ Discipline your children while there is hope, but don’t plan to kill them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Chastise thy son, despair not: but to the killing of him set not thy soul.

English Standard Version 2016

¹⁸ Discipline your son, for there is hope; do not set your heart on putting him to death.

Proverbs 19:18 交叉引用

Proverbs 13:24

He who spares the rod hates his son. But he who loves him urgently instructs him.

Proverbs 19:19

Whoever is impatient will sustain damage. And when it has been taken away, he will set up another.

Proverbs 22:15

Foolishness has been bound to the heart of a child, and a rod of discipline shall cause it to flee.

Proverbs 25:28

Just like a city lying in the open and without surrounding walls, so also is a man who is unable to restrain his own spirit in speaking.

Proverbs 29:15

The rod and its correction distribute wisdom. But the child who is left to his own will brings shame to his mother.

Proverbs 29:17

Teach your son, and he will refresh you, and he will give delight to your soul.

Deuteronomy 21:18

If a man produces a disobedient and reckless son, who will not listen to the orders of his father or mother, and, having been corrected, shows contempt for obedience: