Proverbs 19:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ A foolish son is the grief of his father. And an argumentative wife is like a roof that is continually leaking.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ A foolish son is the calamity of his father: And the contentions of a wife are a continual dropping.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ A self-confident and foolish son is the [multiplied] calamity of his father, and the contentions of a wife are like a continual dripping [of water through a chink in the roof].

American Standard Version (1901)

¹³ A foolish son is the calamity of his father; And the contentions of a wife are a continual dropping.

Common English Bible

¹³ A foolish son is a disaster to his father; a contentious wife is like constant dripping.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ A foolish son is the grief of his father: and a wrangling wife is like a roof continually dropping through.

English Standard Version 2016

¹³ A foolish son is ruin to his father, and a wife’s quarreling is a continual dripping of rain.

Proverbs 19:13 交叉引用

Job 14:19

Waters wear away stones, and with a flood the land is reduced little by little; and similarly, you will destroy man.

Proverbs 10:1

A wise son gladdens the father. Yet truly, a foolish son is the grief of his mother.

Proverbs 15:20

A wise son gladdens the father. But the foolish man despises his mother.

Proverbs 17:17

Whoever is a friend loves at all times. And a brother is proved by distress.

Proverbs 17:21

A foolish one is born into his own disgrace. But his father will not rejoice in one who is senseless.

Proverbs 17:25

A foolish son is the anger of the father and the grief of the mother who conceived him.

Proverbs 21:19

It is better to live in a deserted land, than with a quarrelsome and emotional woman.

Proverbs 21:9

It is better to sit in a corner of the attic, than with a contentious woman and in a shared house.

Proverbs 25:24

It is better to sit in a corner of the attic, than with an argumentative woman and in a shared house.

Proverbs 27:15

A roof leaking on a cold day, and an argumentative woman, are comparable.