Proverbs 19:13 - American Standard Version (1901)

¹³ A foolish son is the calamity of his father; And the contentions of a wife are a continual dropping.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ A foolish son is the calamity of his father: And the contentions of a wife are a continual dropping.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ A self-confident and foolish son is the [multiplied] calamity of his father, and the contentions of a wife are like a continual dripping [of water through a chink in the roof].

Common English Bible

¹³ A foolish son is a disaster to his father; a contentious wife is like constant dripping.

Catholic Public Domain Version

¹³ A foolish son is the grief of his father. And an argumentative wife is like a roof that is continually leaking.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ A foolish son is the grief of his father: and a wrangling wife is like a roof continually dropping through.

English Standard Version 2016

¹³ A foolish son is ruin to his father, and a wife’s quarreling is a continual dripping of rain.

Proverbs 19:13 交叉引用

Job 14:19

The waters wear the stones; The overflowings thereof wash away the dust of the earth: So thou destroyest the hope of man.

Proverbs 10:1

The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; But a foolish son is the heaviness of his mother.

Proverbs 15:20

A wise son maketh a glad father; But a foolish man despiseth his mother.

Proverbs 17:17

A friend loveth at all times; And a brother is born for adversity.

Proverbs 17:21

He that begetteth a fool doeth it to his sorrow; And the father of a fool hath no joy.

Proverbs 17:25

A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bare him.

Proverbs 21:19

It is better to dwell in a desert land, Than with a contentious and fretful woman.

Proverbs 21:9

It is better to dwell in the corner of the housetop, Than with a contentious woman in a wide house.

Proverbs 25:24

It is better to dwell in the corner of the housetop, Than with a contentious woman in a wide house.

Proverbs 27:15

A continual dropping in a very rainy day And a contentious woman are alike: