Nahum 1:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ He is the one who rebukes the sea, and who dries it up, and who leads all the rivers to the desert. Basan has been weakened, and also Carmel, and the flower of Lebanon has languished.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ He rebukes and threatens the sea and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan [on the east] and Mount Carmel [on the west] wither, and [in the north] the blossom of Lebanon fades.

American Standard Version (1901)

⁴ He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel; and the flower of Lebanon languisheth.

Common English Bible

⁴ He can blast the sea and make it dry up; he can dry up all the rivers. Bashan and Carmel wither; the bud of Lebanon withers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ He rebuketh the sea, and drieth it up: and bringeth all the rivers to be a desert. Basan languisheth and Carmel: and the dower of Libanus fadeth away.

English Standard Version 2016

⁴ He rebukes the sea and makes it dry; he dries up all the rivers; Bashan and Carmel wither; the bloom of Lebanon withers.

Nahum 1:4 交叉引用

Genesis 8:1

Then God remembered Noah, and all living things, and all the cattle, which were with him in the ark, and he brought a wind across the earth, and the waters were diminished.

2 Samuel 22:16

And the overflow of the sea appeared, and the foundations of the globe were revealed, at the rebuke of the Lord, at the exhale of the breath of his fury.

Job 38:11

And I said: "This far you will approach, and you will proceeded no further, and here you will break your swelling waves."

Psalm 104:7

He is the Lord our God. His judgments are throughout the entire earth.

Psalm 106:9

For he has satisfied the empty soul, and he has satisfied the hungry soul with good things:

Psalm 114:3

The sorrows of death have surrounded me, and the perils of Hell have found me. I have found tribulation and sorrow.

Psalm 114:5

Merciful is the Lord, and just. And our God is compassionate.

Isaiah 33:9

The earth has mourned and languished. Lebanon has been confounded and desecrated. And Sharon has become like a desert. And Bashan and Carmel have been struck together.

Isaiah 42:15

I will desolate the mountains and the hills, and I will wither all their grass. And I will turn rivers into islands, and I will dry up the pools of water.

Isaiah 44:27

I say to the depths, "Be desolate," and, "I will dry up your rivers."

Isaiah 51:10

Have not you dried up the sea, the waters of the great abyss, and turned the depths of the sea into a road, so that the delivered could cross over it?

Ezekiel 30:12

And I will cause the channels of the rivers to dry up. And I will deliver the land into the hand of the most wicked. And by the hands of foreigners, I will utterly destroy the land and its plenitude. I, the Lord, have spoken.

Ezekiel 38:20

And before my face there shall be stirred up: the fish of the sea, and the flying things of the air, and the beasts of the field, and every crawling thing that moves across the soil, and all the men who are upon the face of the earth. And the mountains will be overturned, and the hedges will fall, and every wall will fall in ruin to the ground.

Amos 1:2

And he said: The Lord will roar from Zion, and from Jerusalem he will utter his voice. And the beautiful pastures have mourned, and the top of Carmel has become dry.

Amos 5:8

The Maker of Arcturus and Orion, who turns darkness into daybreak and who changes day into night; who calls forth the waters of the sea and who pours them out over the face of the earth: The Lord is his name.

Matthew 8:26

And Jesus said to them, "Why are you afraid, O little in faith?" Then rising up, he commanded the winds, and the sea. And a great tranquility occurred.

Joshua 3:16

the descending waters stood still in one place, and, swelling up like a mountain, they were seen from far away, from the city that is called Adam, even as far as the place of Zarethan. But those that were lower ran down into the Sea of the Wilderness, (which is now called the Dead Sea,) until they entirely passed away.