Mark 7:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ For it does not enter into his heart, but into the gut, and it exits into the sewer, purging all foods."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Since it does not reach and enter his heart but [only his] digestive tract, and so passes on [into the place designed to receive waste]? Thus He was making and declaring all foods [ceremonially] clean [that is, abolishing the ceremonial distinctions of the Levitical Law].

American Standard Version (1901)

¹⁹ because it goeth not into his heart, but into his belly, and goeth out into the draught? This he said, making all meats clean.

Common English Bible

¹⁹ That’s because it doesn’t enter into the heart but into the stomach, and it goes out into the sewer.” By saying this, Jesus declared that no food could contaminate a person in God’s sight.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Because it entereth not into his heart, but goeth into the belly, and goeth out into the privy, purging all meats?

English Standard Version 2016

¹⁹ since it enters not his heart but his stomach, and is expelled?” (Thus he declared all foods clean.)

Mark 7:19 交叉引用

Matthew 15:17

Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the gut, and is cast into the sewer?

Mark 7:18

And he said to them: "So, are you also without prudence? Do you not understand that everything entering to a man from outside is not able to pollute him?

Luke 11:41

Yet truly, give what is above as alms, and behold, all things are clean for you.

Acts 10:15

And the voice, again a second time to him: "What God has purified, you shall not call common."

Acts 11:9

Then the voice responded a second time from heaven, 'What God has cleansed, you shall not call common.'

1 Corinthians 6:13

Food is for the stomach, and the stomach is for food. But God shall destroy both the stomach and food. And the body is not for fornication, but rather for the Lord; and the Lord is for the body.

Colossians 2:16

Therefore, let no one judge you as concerns food or drink, or a particular feast day, or feast days of new moons, or of Sabbaths.