Mark 7:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ And he said to them: "So, are you also without prudence? Do you not understand that everything entering to a man from outside is not able to pollute him?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And He said to them, Then are you also unintelligent and dull and without understanding? Do you not discern and see that whatever goes into a man from the outside cannot make him unhallowed or unclean,

American Standard Version (1901)

¹⁸ And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Perceive ye not, that whatsoever from without goeth into the man, it cannot defile him;

Common English Bible

¹⁸ He said to them, “Don’t you understand either? Don’t you know that nothing from the outside that enters a person has the power to contaminate?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And he saith to them: So are you also without knowledge? understand you not that every thing from without, entering into a man cannot defile him:

English Standard Version 2016

¹⁸ And he said to them, “Then are you also without understanding? Do you not see that whatever goes into a person from outside cannot defile him,

Mark 7:18 交叉引用

Matthew 15:11

A man is not defiled by what enters into the mouth, but by what proceeds from the mouth. This is what defiles a man."

Matthew 16:11

Why do you not understand that it was not because of bread that I said to you: Beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees?"

Mark 4:13

And he said to them: "Do you not understand this parable? And so, how will you understand all the parables?

Mark 7:17

And when he had entered into the house, away from the crowd, his disciples questioned him about the parable.

Mark 7:19

For it does not enter into his heart, but into the gut, and it exits into the sewer, purging all foods."

Luke 24:25

And he said to them: "How foolish and reluctant in heart you are, to believe everything that has been spoken by the Prophets!

John 3:10

Jesus responded and said to him: "You are a teacher in Israel, and you are ignorant of these things?

1 Corinthians 3:2

I gave you milk to drink, not solid food. For you were not yet able. And indeed, even now, you are not able; for you are still carnal.

Hebrews 5:11

Our message about him is great, and difficult to explain when speaking, because you have been made feeble when listening.