Luke 18:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ And a certain leader questioned him, saying: "Good teacher, what should I do to possess eternal life?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And a certain ruler asked Him, Good Teacher [You who are essentially and perfectly morally good], what shall I do to inherit eternal life [to partake of eternal salvation in the Messiah's kingdom]?

American Standard Version (1901)

¹⁸ And a certain ruler asked him, saying, Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?

Common English Bible

¹⁸ A certain ruler asked Jesus, “Good Teacher, what must I do to obtain eternal life?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And a certain ruler asked him, saying: Good master, what shall I do to possess everlasting life?

English Standard Version 2016

¹⁸ And a ruler asked him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”

Luke 18:18 交叉引用

Ezekiel 33:31

And they come to you, as if the people were entering, and my people sit before you. And they listen to your words, but they do not do them. For they turn them into a song for their mouth, but their heart pursues their own avarice.

Malachi 1:6

The son honors the father, and the servant his master. If, therefore, I am Father, where is my honor? And if I am Master, where is my fear? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. And you have said, "In what way, have we despised your name?"

Luke 18:19

Then Jesus said to him: "Why do you call me good? No one is good except God alone.

Luke 6:46

But why do you call me, 'Lord, Lord,' and not do what I say?

Acts 16:30

And bringing them outside, he said, "Sirs, what must I do, so that I may be saved?"

Acts 2:37

Now when they had heard these things, they were contrite in heart, and they said to Peter and to the other Apostles: "What should we do, noble brothers?"