John 8:38 - Catholic Public Domain Version

³⁸ I speak what I have seen with my Father. And you do what you have seen with your father."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ I tell the things which I have seen and learned at My Father's side, and your actions also reflect what you have heard and learned from your father.

American Standard Version (1901)

³⁸ I speak the things which I have seen with my Father: and ye also do the things which ye heard from your father.

Common English Bible

³⁸ I’m telling you what I’ve seen when I am with the Father, but you are doing what you’ve heard from your father.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ I speak that which I have seen with my Father: and you do the things that you have seen with your father.

English Standard Version 2016

³⁸ I speak of what I have seen with my Father, and you do what you have heard from your father.”

John 8:38 交叉引用

Matthew 3:7

Then, seeing many of the Pharisees and Sadducees arriving for his baptism, he said to them: "Progeny of vipers, who warned to you to flee from the approaching wrath?

John 14:10

Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I am speaking to you, I do not speak from myself. But the Father abiding in me, he does these works.

John 14:24

Whoever does not love me, does not keep my words. And the word that you have heard is not of me, but it is of the Father who sent me.

John 17:8

For I have given them the words that you gave to me. And they have accepted these words, and they have truly understood that I went forth from you, and they have believed that you sent me.

John 3:32

And what he has seen and heard, about this he testifies. And no one accepts his testimony.

John 5:19

Then Jesus responded and said to them: "Amen, amen, I say to you, the Son is not able to do anything of himself, but only what he has seen the Father doing. For whatever he does, even this does the Son do, similarly.

John 5:30

I am not able to do anything of myself. As I hear, so do I judge. And my judgment is just. For I do not seek my own will, but the will of him who sent me.

John 8:26

I have much to say about you and to judge. But he who sent me is true. And what I have heard from him, this I speak within the world."

John 8:41

You do the works of your father." Therefore, they said to him: "We were not born out of fornication. We have one father: God."

John 8:44

You are of your father, the devil. And you will carry out the desires of your father. He was a murderer from the beginning. And he did not stand in the truth, because the truth is not in him. When he speaks a lie, he speaks it from his own self. For he is a liar, and the father of lies.