John 8:38 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ I speak that which I have seen with my Father: and you do the things that you have seen with your father.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ I tell the things which I have seen and learned at My Father's side, and your actions also reflect what you have heard and learned from your father.

American Standard Version (1901)

³⁸ I speak the things which I have seen with my Father: and ye also do the things which ye heard from your father.

Common English Bible

³⁸ I’m telling you what I’ve seen when I am with the Father, but you are doing what you’ve heard from your father.”

Catholic Public Domain Version

³⁸ I speak what I have seen with my Father. And you do what you have seen with your father."

John 8:38 交叉引用

Matthew 3:7

And seeing many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them: Ye brood of vipers, who hath shewed you to flee from the wrath to come?

John 14:10

Do you not believe, that I am in the Father, and the Father in me? The words that I speak to you, I speak not of myself. But the Father who abideth in me, he doth the works.

John 14:24

He that loveth me not, keepeth not my words. And the word which you have heard, is not mine; but the Father's who sent me.

John 17:8

Because the words which thou gavest me, I have given to them; and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

John 3:32

And what he hath seen and heard, that he testifieth: and no man receiveth his testimony.

John 5:19

Then Jesus answered, and said to them: Amen, amen, I say unto you, the Son cannot do any thing of himself, but what he seeth the Father doing: for what things soever he doth, these the Son also doth in like manner.

John 5:30

I cannot of myself do any thing. As I hear, so I judge: and my judgment is just; because I seek not my own will, but the will of him that sent me.

John 8:26

Many things I have to speak and to judge of you. But he that sent me, is true: and the things I have heard of him, these same I speak in the world.

John 8:41

You do the works of your father. They said therefore to him: We are not born of fornication: we have one Father, even God.

John 8:44

You are of your father the devil, and the desires of your father you will do. He was a murderer from the beginning, and he stood not in the truth; because truth is not in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof.