John 8:37 - Catholic Public Domain Version

³⁷ I know that you are sons of Abraham. But you are seeking to kill me, because my word has not taken hold in you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ [Yes] I know that you are Abraham's offspring; yet you plan to kill Me, because My word has no entrance (makes no progress, does not find any place) in you.

American Standard Version (1901)

³⁷ I know that ye are Abraham’s seed; yet ye seek to kill me, because my word hath not free course in you.

Common English Bible

³⁷ I know that you are Abraham’s children, yet you want to kill me because you don’t welcome my teaching.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ I know that you are the children of Abraham: but you seek to kill me, because my word hath no place in you.

English Standard Version 2016

³⁷ I know that you are offspring of Abraham; yet you seek to kill me because my word finds no place in you.

John 8:37 交叉引用

Matthew 13:15

For the heart of this people has grown fat, and with their ears they hear heavily, and they have closed their eyes, lest at any time they might see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and then I would heal them.'

Matthew 3:9

And do not choose to say within yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell you that God has the power to raise up sons to Abraham from these stones.

John 10:31

Therefore, the Jews took up stones, in order to stone him.

John 11:53

Therefore, from that day, they planned to put him to death.

John 5:44

How are you able to believe, you who accept glory from one another and yet do not seek the glory that is from God alone?

John 7:1

Then, after these things, Jesus was walking in Galilee. For he was not willing to walk in Judea, because the Jews were seeking to kill him.

John 7:19

Did not Moses give you the law? And yet not one among you keeps the law!

John 7:25

Therefore, some of those from Jerusalem said: "Is he not the one whom they are seeking to kill?

John 8:33

They answered him: "We are the offspring of Abraham, and we have never been a slave to anyone. How can you say, 'You shall be set free?' "

John 8:43

Why do you not recognize my speech? It is because you are not able to hear my word.

John 8:56

Abraham, your father, rejoiced that he might see my day; he saw it and was glad."

John 8:59

Therefore, they took up stones to cast at him. But Jesus hid himself, and he departed from the temple.

John 8:6

But they were saying this to test him, so that they might be able to accuse him. Then Jesus bent down and wrote with his finger on the earth.

Acts 13:26

Noble brothers, sons of the stock of Abraham, and those among you who fear God, it is to you the Word of this salvation has been sent.

Romans 9:7

And not all sons are the offspring of Abraham: "For your offspring will be invoked in Isaac."

1 Corinthians 2:14

But the animal nature of man does not perceive these things that are of the Spirit of God. For it is foolishness to him, and he is not able to understand it, because it must be examined spiritually.

1 John 2:14

I am writing to you, little children, because you have known the Father. I am writing to you, young men, because you are strong, and the Word of God abides in you, and you have overcome the evil one.