John 8:28 - Catholic Public Domain Version

²⁸ And so Jesus said to them: "When you will have lifted up the Son of man, then you shall realize that I am, and that I do nothing of myself, but just as the Father has taught me, so do I speak.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ So Jesus added, When you have lifted up the Son of Man [on the cross], you will realize (know, understand) that I am He [for Whom you look] and that I do nothing of Myself (of My own accord or on My own authority), but I say [exactly] what My Father has taught Me.

American Standard Version (1901)

²⁸ Jesus therefore said, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father taught me, I speak these things.

Common English Bible

²⁸ So Jesus said to them, “When the Human One is lifted up, then you will know that I Am. Then you will know that I do nothing on my own, but I say just what the Father has taught me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Jesus therefore said to them: When you shall have lifted up the Son of man, then shall you know, that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father hath taught me, these things I speak:

English Standard Version 2016

²⁸ So Jesus said to them, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and that I do nothing on my own authority, but speak just as the Father taught me.

John 8:28 交叉引用

Exodus 3:14

God said to Moses, "I AM WHO AM." He said: "Thus shall you say to the sons of Israel: 'HE WHO IS has sent me to you.' "

Matthew 24:5

For many will come in my name saying, 'I am the Christ.' And they will lead many astray.

Mark 13:6

For many will come in my name, saying, 'For I am he,' and they will lead many astray.

Luke 21:8

And he said: "Be cautious, lest you be seduced. For many will come in my name, saying: 'For I am he,' and, 'The time has drawn near.' And so, do not choose to go after them.

John 11:42

And I know that you always hear me, but I have said this for the sake of the people who are standing nearby, so that they may believe that you have sent me."

John 13:19

And I tell you this now, before it happens, so that when it has happened, you may believe that I am.

John 16:10

about justice, truly, because I am going to the Father, and you will not see me any longer;

John 18:32

This was so that the word of Jesus would be fulfilled, which he spoke signifying what kind of death he would die.

John 19:18

There they crucified him, and with him two others, one on each side, with Jesus in the middle.

John 3:11

Amen, amen, I say to you, that we speak about what we know, and we testify about what we have seen. But you do not accept our testimony.

John 3:14

And just as Moses lifted up the serpent in the desert, so also must the Son of man be lifted up,

John 4:26

Jesus said to her: "I am he, the one who is speaking with you."

John 5:19

Then Jesus responded and said to them: "Amen, amen, I say to you, the Son is not able to do anything of himself, but only what he has seen the Father doing. For whatever he does, even this does the Son do, similarly.

John 5:30

I am not able to do anything of myself. As I hear, so do I judge. And my judgment is just. For I do not seek my own will, but the will of him who sent me.

John 6:38

For I descended from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.

John 8:24

Therefore, I said to you, that you will die in your sins. For if you will not believe that I am, you will die in your sin."

John 8:27

And they did not realize that he was calling God his Father.

John 8:58

Jesus said to them, "Amen, amen, I say to you, before Abraham was made, I am."

Acts 2:41

Therefore, those who accepted his discourse were baptized. And about three thousand souls were added on that day.

Acts 4:4

But many of those who had heard the word believed. And the number of men became five thousand.

Romans 1:4

the Son of God, who was predestined in virtue according to the Spirit of sanctification from the resurrection of the dead, our Lord Jesus Christ,

Deuteronomy 18:18

I will raise up a prophet for them, from the midst of their brothers, similar to you. And I will place my words in his mouth, and he will speak to them all the things that I will instruct him.