John 8:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Jesus therefore said to them: When you shall have lifted up the Son of man, then shall you know, that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father hath taught me, these things I speak:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ So Jesus added, When you have lifted up the Son of Man [on the cross], you will realize (know, understand) that I am He [for Whom you look] and that I do nothing of Myself (of My own accord or on My own authority), but I say [exactly] what My Father has taught Me.

American Standard Version (1901)

²⁸ Jesus therefore said, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father taught me, I speak these things.

Common English Bible

²⁸ So Jesus said to them, “When the Human One is lifted up, then you will know that I Am. Then you will know that I do nothing on my own, but I say just what the Father has taught me.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And so Jesus said to them: "When you will have lifted up the Son of man, then you shall realize that I am, and that I do nothing of myself, but just as the Father has taught me, so do I speak.

John 8:28 交叉引用

Exodus 3:14

God said to Moses: I AM WHO AM. He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: HE WHO IS hath sent me to you.

Matthew 24:5

For many will come in my name saying, I am Christ: and they will seduce many.

Mark 13:6

For many shall come in my name, saying, I am he; and they shall deceive many.

Luke 21:8

Who said: Take heed you be not seduced; for many will come in my name, saying, I am he; and the time is at hand: go ye not therefore after them.

John 11:42

And I knew that thou hearest me always; but because of the people who stand about have I said it, that they may believe that thou hast sent me.

John 13:19

At present I tell you, before it come to pass: that when it shall come to pass, you may believe that I am he.

John 16:10

And of justice: because I go to the Father; and you shall see me no longer.

John 18:32

That the word of Jesus might be fulfilled, which he said, signifying what death he should die.

John 19:18

Where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst.

John 3:11

Amen, amen I say to thee, that we speak what we know, and we testify what we have seen, and you receive not our testimony.

John 3:14

And as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of man be lifted up:

John 4:26

Jesus saith to her: I am he, who am speaking with thee.

John 5:19

Then Jesus answered, and said to them: Amen, amen, I say unto you, the Son cannot do any thing of himself, but what he seeth the Father doing: for what things soever he doth, these the Son also doth in like manner.

John 5:30

I cannot of myself do any thing. As I hear, so I judge: and my judgment is just; because I seek not my own will, but the will of him that sent me.

John 6:38

Because I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.

John 8:24

Therefore I said to you, that you shall die in your sins. For if you believe not that I am he, you shall die in your sin.

John 8:27

And they understood not, that he called God his Father.

John 8:58

Jesus said to them: Amen, amen I say to you, before Abraham was made, I am.

Acts 2:41

They therefore that received his word, were baptized; and there were added in that day about three thousand souls.

Acts 4:4

But many of them who had heard the word, believed; and the number of the men was made five thousand.

Romans 1:4

Who was predestinated the Son of God in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our Lord Jesus Christ from the dead;

Deuteronomy 18:18

I will raise them up a prophet out of the midst of their brethren like to thee. And I will put my words in his mouth: and he shall speak to them all that I shall command him.