John 6:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ But he said to them: "It is I. Do not be afraid."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ But he saith unto them, It is I; be not afraid.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But Jesus said to them, It is I; be not afraid! [I AM; stop being frightened!] [Exod. 3:14.]

American Standard Version (1901)

²⁰ But he saith unto them, It is I; be not afraid.

Common English Bible

²⁰ He said to them, “I Am. Don’t be afraid.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ But he saith to them: It is I; be not afraid.

English Standard Version 2016

²⁰ But he said to them, “It is I; do not be afraid.”

John 6:20 交叉引用

Psalm 35:3

For he has acted deceitfully in his sight, such that his iniquity will be found to be hatred.

Isaiah 41:10

Do not be afraid, for I am with you. Do not turn away, for I am your God. I have strengthened you, and I have assisted you, and the right hand of my just one has upheld you.

Isaiah 41:14

Fear not, O worm of Jacob, you who are dead within Israel. I have helped you, says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel.

Isaiah 44:8

Do not be afraid, and do not be disturbed. From the time when I caused you to listen, I also announced it. You are my witnesses. Is there another God beside me, also a Maker, whom I have not known?

Mark 16:6

And he said to them, "Do not become frightened. You are seeking Jesus of Nazareth, the Crucified One. He has risen. He is not here. Behold, the place where they laid him.

Mark 6:50

For they all saw him, and they were very disturbed. And immediately he spoke with them, and he said to them: "Be strengthened in faith. It is I. Do not be afraid."

John 6:19

And so, when they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat, and they were afraid.

John 6:21

Therefore, they were willing to receive him into the boat. But immediately the boat was at the land to which they were going.