John 6:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ But he saith to them: It is I; be not afraid.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ But he saith unto them, It is I; be not afraid.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But Jesus said to them, It is I; be not afraid! [I AM; stop being frightened!] [Exod. 3:14.]

American Standard Version (1901)

²⁰ But he saith unto them, It is I; be not afraid.

Common English Bible

²⁰ He said to them, “I Am. Don’t be afraid.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ But he said to them: "It is I. Do not be afraid."

English Standard Version 2016

²⁰ But he said to them, “It is I; do not be afraid.”

John 6:20 交叉引用

Psalm 35:3

For in his sight he hath done deceitfully, that his iniquity may be found unto hatred.

Isaiah 41:10

Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God. I have strengthened thee and have helped thee: and the right hand of my just one hath upheld thee.

Isaiah 41:14

Fear not, thou worm of Jacob, you that are dead of Israel. I have helped thee, saith the Lord, and thy Redeemer the Holy One of Israel.

Isaiah 44:8

Fear ye not, neither be ye troubled. From that time I have made thee to hear, and have declared: you are my witnesses. Is there a God besides me, a maker whom I have not known?

Mark 16:6

Who saith to them: Be not affrighted; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified: he is risen, he is not here, behold the place where they laid him.

Mark 6:50

For they all saw him, and were troubled. And immediately he spoke with them, and said to them: Have a good heart, it is I, fear ye not.

John 6:19

When they had rowed therefore about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking upon the sea, and drawing nigh to the ship, and they were afraid.

John 6:21

They were willing therefore to take him into the ship; and presently the ship was at the land to which they were going.