John 6:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ Therefore, they were willing to receive him into the boat. But immediately the boat was at the land to which they were going.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Then they were quite willing and glad for Him to come into the boat. And now the boat went at once to the land they had steered toward. [And immediately they reached the shore toward which they had been slowly making their way.]

American Standard Version (1901)

²¹ They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.

Common English Bible

²¹ Then they wanted to take him into the boat, and just then the boat reached the land where they had been heading.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ They were willing therefore to take him into the ship; and presently the ship was at the land to which they were going.

English Standard Version 2016

²¹ Then they were glad to take him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going.

John 6:21 交叉引用

Song of Solomon 3:4

When I had passed by them a little, I found him whom my soul loves. I held him, and would not release him, until I would bring him into my mother's house, and into the chamber of her who bore me.

Mark 6:51

And he climbed into the boat with them, and the wind ceased. And they became even more astonished within themselves.

John 6:20

But he said to them: "It is I. Do not be afraid."

John 6:22

On the next day, the crowd which was standing across the sea saw that there were no other small boats in that place, except one, and that Jesus had not entered into the boat with his disciples, but that his disciples had departed alone.

Revelation 3:20

Behold, I stand at the door and knock. If anyone will hear my voice and will open the door to me, I will enter to him, and I will dine with him, and he with me.