John 4:50 - Catholic Public Domain Version

⁵⁰ Jesus said to him, "Go, your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him, and so he went away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁰ Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁰ Jesus answered him, Go in peace; your son will live! And the man put his trust in what Jesus said and started home.

American Standard Version (1901)

⁵⁰ Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. The man believed the word that Jesus spake unto him, and he went his way.

Common English Bible

⁵⁰ Jesus replied, “Go home. Your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him and set out for his home.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁰ Jesus saith to him: Go thy way; thy son liveth. The man believed the word which Jesus said to him, and went his way.

English Standard Version 2016

⁵⁰ Jesus said to him, “Go; your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him and went on his way.

John 4:50 交叉引用

1 Kings 17:16

the jar of flour did not fail, and the bottle of oil was not diminished, in accord with the word of the Lord, which he had spoken by the hand of Elijah.

Matthew 8:13

And Jesus said to the centurion, "Go, and just as you have believed, so let it be done for you." And the servant was healed at that very hour.

Luke 17:14

And when he saw them, he said, "Go, show yourselves to the priests." And it happened that, as they were going, they were cleansed.

John 11:40

Jesus said to her, "Did I not say to you that if you believe, you shall see the glory of God?"

John 4:49

The ruler said to him, "Lord, come down before my son dies."

John 4:51

Then, as he was going down, his servants met him. And they reported to him, saying that his son was alive.

Hebrews 11:19

indicating that God is even able to raise up from the dead. And thus, he also established him as a parable.