John 4:50 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁰ Jesus saith to him: Go thy way; thy son liveth. The man believed the word which Jesus said to him, and went his way.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁰ Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁰ Jesus answered him, Go in peace; your son will live! And the man put his trust in what Jesus said and started home.

American Standard Version (1901)

⁵⁰ Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. The man believed the word that Jesus spake unto him, and he went his way.

Common English Bible

⁵⁰ Jesus replied, “Go home. Your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him and set out for his home.

Catholic Public Domain Version

⁵⁰ Jesus said to him, "Go, your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him, and so he went away.

English Standard Version 2016

⁵⁰ Jesus said to him, “Go; your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him and went on his way.

John 4:50 交叉引用

1 Kings 17:16

The pot of meal wasted not, and the cruse of oil was not diminished, according to the word of the Lord, which he spoke in the hand of Elias.

Matthew 8:13

And Jesus said to the centurion: Go, and as thou hast believed, so be it done to thee. And the servant was healed at the same hour.

Luke 17:14

Whom when he saw, he said: Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass, as they went, they were made clean.

John 11:40

Jesus saith to her: Did not I say to thee, that if thou believe, thou shalt see the glory of God?

John 4:49

The ruler saith to him: Lord, come down before that my son die.

John 4:51

And as he was going down, his servants met him; and they brought word, saying, that his son lived.

Hebrews 11:19

Accounting that God is able to raise up even from the dead. Whereupon also he received him for a parable.