John 4:51 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ And as he was going down, his servants met him; and they brought word, saying, that his son lived.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ But even as he was on the road going down, his servants met him and reported, saying, Your son lives!

American Standard Version (1901)

⁵¹ And as he was now going down, his servants met him, saying, that his son lived.

Common English Bible

⁵¹ While he was on his way, his servants were already coming to meet him. They said, “Your son lives!”

Catholic Public Domain Version

⁵¹ Then, as he was going down, his servants met him. And they reported to him, saying that his son was alive.

English Standard Version 2016

⁵¹ As he was going down, his servants met him and told him that his son was recovering.

John 4:51 交叉引用

1 Kings 17:23

And Elias took the child, and brought him down from the upper chamber to the house below, and delivered him to his mother, and said to her: Behold, thy son liveth.

John 4:50

Jesus saith to him: Go thy way; thy son liveth. The man believed the word which Jesus said to him, and went his way.

John 4:52

He asked therefore of them the hour wherein he grew better. And they said to him: Yesterday, at the seventh hour, the fever left him.

John 4:53

The father therefore knew, that it was at the same hour that Jesus said to him, Thy son liveth; and himself believed, and his whole house.