John 4:49 - Catholic Public Domain Version

⁴⁹ The ruler said to him, "Lord, come down before my son dies."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ The king's officer pleaded with Him, Sir, do come down at once before my little child is dead!

American Standard Version (1901)

⁴⁹ The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

Common English Bible

⁴⁹ The royal official said to him, “Lord, come before my son dies.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ The ruler saith to him: Lord, come down before that my son die.

English Standard Version 2016

⁴⁹ The official said to him, “Sir, come down before my child dies.”

John 4:49 交叉引用

Mark 5:23

And he beseeched him greatly, saying: "For my daughter is near the end. Come and lay your hand on her, so that she may be healthy and may live."

John 4:48

Therefore, Jesus said to him, "Unless you have seen signs and wonders, you do not believe."

John 4:50

Jesus said to him, "Go, your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him, and so he went away.