John 4:49 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ The king's officer pleaded with Him, Sir, do come down at once before my little child is dead!

American Standard Version (1901)

⁴⁹ The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

Common English Bible

⁴⁹ The royal official said to him, “Lord, come before my son dies.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ The ruler said to him, "Lord, come down before my son dies."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ The ruler saith to him: Lord, come down before that my son die.

English Standard Version 2016

⁴⁹ The official said to him, “Sir, come down before my child dies.”

John 4:49 交叉引用

Psalm 40:17

But I am poor and needy; Yet the Lord thinketh upon me: Thou art my help and my deliverer; Make no tarrying, O my God.

Mark 5:23

and besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.

John 4:48

Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

John 4:50

Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.