John 4:46 - Catholic Public Domain Version

⁴⁶ Then he went again into Cana of Galilee, where he made water into wine. And there was a certain ruler, whose son was sick at Capernaum.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ So Jesus came again to Cana of Galilee, where He had turned the water into wine. And there was a certain royal official whose son was lying ill in Capernaum.

American Standard Version (1901)

⁴⁶ He came therefore again unto Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.

Common English Bible

⁴⁶ He returned to Cana in Galilee where he had turned the water into wine. In Capernaum there was a certain royal official whose son was sick.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ He came again therefore into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain ruler, whose son was sick at Capharnaum.

English Standard Version 2016

⁴⁶ So he came again to Cana in Galilee, where he had made the water wine. And at Capernaum there was an official whose son was ill.

John 4:46 交叉引用

Psalm 50:15

I will teach the unjust your ways, and the impious will be converted to you.

Hosea 5:15

I will go and return to my place, until you shall grow faint and seek my face.

Matthew 15:22

And behold, a woman of Canaan, going out from those parts, cried out, saying to him: "Take pity on me, Lord, Son of David. My daughter is badly afflicted by a demon."

Matthew 4:13

And leaving behind the city of Nazareth, he went and lived in Capernaum, near the sea, at the borders of Zebulun and of Naphtali,

Matthew 9:18

As he was speaking these things to them, behold, a certain ruler approached and adored him, saying: "Lord, my daughter has recently passed away. But come and impose your hand upon her, and she will live."

Luke 4:23

And he said to them: "Certainly, you will recite to me this saying, 'Physician, heal yourself.' The many great things that we have heard were done in Capernaum, do here also in your own country."

Luke 7:2

Now the servant of a certain centurion was dying, due to an illness. And he was very dear to him.

Luke 8:42

For he had an only daughter, nearly twelve years old, and she was dying. And it happened that, as he was going there, he was hemmed in by the crowd.

John 2:12

After this, he descended to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, but they did not remain there for many days.

John 21:2

These were together: Simon Peter and Thomas, who is called the Twin, and Nathanael, who was from Cana of Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples.

Joshua 19:28

and to Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, as far as the great Sidon.