John 4:47 - Catholic Public Domain Version

⁴⁷ Since he had heard that Jesus came to Galilee from Judea, he sent to him and begged him to come down and heal his son. For he was beginning to die.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ When he heard that Jesus was come out of Judæa into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Having heard that Jesus had come back from Judea into Galilee, he went away to meet Him and began to beg Him to come down and cure his son, for he was lying at the point of death.

American Standard Version (1901)

⁴⁷ When he heard that Jesus was come out of Judæa into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son; for he was at the point of death.

Common English Bible

⁴⁷ When he heard that Jesus was coming from Judea to Galilee, he went out to meet him and asked Jesus if he would come and heal his son, for his son was about to die.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ He having heard that Jesus was come from Judea into Galilee, went to him, and prayed him to come down, and heal his son; for he was at the point of death.

English Standard Version 2016

⁴⁷ When this man heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went to him and asked him to come down and heal his son, for he was at the point of death.

John 4:47 交叉引用

Psalm 46:1

Unto the end. A Psalm for the sons of Korah.

Matthew 2:1

And so, when Jesus had been born in Bethlehem of Judah, in the days of king Herod, behold, Magi from the east arrived in Jerusalem,

Mark 10:47

And when he had heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and to say, "Jesus, Son of David, take pity on me."

Luke 8:41

And behold, a man came, whose name was Jairus, and he was a leader of the synagogue. And he fell down at the feet of Jesus, asking him to enter into his house.

John 11:21

And then Martha said to Jesus: "Lord, if you had been here, my brother would not have died.

John 11:32

Therefore, when Mary had arrived to where Jesus was, seeing him, she fell down at his feet, and she said to him. "Lord, if you had been here, my brother would not have died."

John 4:3

he left behind Judea, and he traveled again to Galilee.

John 4:54

This next sign was the second that Jesus accomplished, after he had arrived in Galilee from Judea.

Acts 9:38

Now since Lydda was close to Joppa, the disciples, upon hearing that Peter was there, sent two men to him, asking him: "Do not be slow in coming to us."