John 4:46 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ He came again therefore into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain ruler, whose son was sick at Capharnaum.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ So Jesus came again to Cana of Galilee, where He had turned the water into wine. And there was a certain royal official whose son was lying ill in Capernaum.

American Standard Version (1901)

⁴⁶ He came therefore again unto Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.

Common English Bible

⁴⁶ He returned to Cana in Galilee where he had turned the water into wine. In Capernaum there was a certain royal official whose son was sick.

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ Then he went again into Cana of Galilee, where he made water into wine. And there was a certain ruler, whose son was sick at Capernaum.

English Standard Version 2016

⁴⁶ So he came again to Cana in Galilee, where he had made the water wine. And at Capernaum there was an official whose son was ill.

John 4:46 交叉引用

Psalm 50:15

I will teach the unjust thy ways: and the wicked shall be converted to thee.

Hosea 5:15

I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face.

Matthew 15:22

And behold a woman of Canaan who came out of those coasts, crying out, said to him: Have mercy on me, O Lord, thou son of David: my daughter is grieviously troubled by the devil.

Matthew 4:13

And leaving the city Nazareth, he came and dwelt in Capharnaum on the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim;

Matthew 9:18

As he was speaking these things unto them, behold a certain ruler came up, and adored him, saying: Lord, my daughter is even now dead; but come, lay thy hand upon her, and she shall live.

Luke 4:23

And he said to them: Doubtless you will say to me this similitude: Physician, heal thyself: as great things as we have heard done in Capharnaum, do also here in thy own country.

Luke 7:2

And the servant of a certain centurion, who was dear to him, being sick, was ready to die.

Luke 8:42

For he had an only daughter, almost twelve years old, and she was dying. And it happened as he went, that he was thronged by the multitudes.

John 2:12

After this he went down to Capharnaum, he and his mother, and his brethren, and his disciples: and they remained there not many days.

John 21:2

There were together Simon Peter, and Thomas, who is called Didymus, and Nathanael, who was of Cana of Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples.

Joshua 19:28

And to Abaran and Rohob and Hamon and Cana, as far as the great Sidon.