John 19:39 - Catholic Public Domain Version

³⁹ Now Nicodemus also arrived, (who had gone to Jesus at first by night) bringing a mixture of myrrh and aloe, weighing about seventy pounds.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And Nicodemus also, who first had come to Jesus by night, came bringing a mixture of myrrh and aloes, [weighing] about a hundred pounds.

American Standard Version (1901)

³⁹ And there came also Nicodemus, he who at the first came to him by night, bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds.

Common English Bible

³⁹ Nicodemus, the one who at first had come to Jesus at night, was there too. He brought a mixture of myrrh and aloe, nearly seventy-five pounds in all.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And Nicodemus also came, (he who at the first came to Jesus by night,) bringing a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.

English Standard Version 2016

³⁹ Nicodemus also, who earlier had come to Jesus by night, came bringing a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds in weight.

John 19:39 交叉引用

Genesis 50:2

And he instructed his servant physicians to embalm his father with aromatics.

2 Chronicles 16:14

And they buried him in his own sepulcher, which he had made for himself in the City of David. And they placed him upon his bed, full of the aromatics and ointments of courtesans, which were composed with the skill of the perfumers. And they burned these over him with very great ostentation.

Psalm 45:8

The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our supporter.

Proverbs 7:17

I have sprinkled my bed with myrrh, aloe, and cinnamon.

Song of Solomon 1:13

O my love, I have compared you to my company of horsemen against the chariots of Pharaoh.

Song of Solomon 4:14

aromatic oil and saffron; sweet cane and cinnamon, with all the trees of Lebanon; myrrh and aloe, with all the best ointments.

Song of Solomon 4:6

Until the day rises and the shadows decline, I will go to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.

Matthew 12:20

He shall not crush the bruised reed, and he shall not extinguish the smoking wick, until he sends forth judgment unto victory.

Matthew 19:30

But many of those who are first shall be last, and the last shall be first."

Matthew 2:11

And entering the home, they found the boy with his mother Mary. And so, falling prostrate, they adored him. And opening their treasures, they offered him gifts: gold, frankincense, and myrrh.

Mark 16:1

And when the Sabbath had passed, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome bought aromatic spices, so that when they arrived they could anoint Jesus.

John 12:3

And then Mary took twelve ounces of pure spikenard ointment, very precious, and she anointed the feet of Jesus, and she wiped his feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the ointment.

John 12:7

But Jesus said: "Permit her, so that she may keep it against the day of my burial.