John 19:40 - Catholic Public Domain Version

⁴⁰ Therefore, they took the body of Jesus, and they bound it with linen cloths and the aromatic spices, just as it is the manner of the Jews to bury.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ So they took Jesus' body and bound it in linen cloths with the spices (aromatics), as is the Jews' customary way to prepare for burial.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ So they took the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.

Common English Bible

⁴⁰ Following Jewish burial customs, they took Jesus’ body and wrapped it, with the spices, in linen cloths.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ They took therefore the body of Jesus, and bound it in linen cloths, with the spices, as the manner of the Jews is to bury.

English Standard Version 2016

⁴⁰ So they took the body of Jesus and bound it in linen cloths with the spices, as is the burial custom of the Jews.

John 19:40 交叉引用

Genesis 50:2

And he instructed his servant physicians to embalm his father with aromatics.

2 Chronicles 16:14

And they buried him in his own sepulcher, which he had made for himself in the City of David. And they placed him upon his bed, full of the aromatics and ointments of courtesans, which were composed with the skill of the perfumers. And they burned these over him with very great ostentation.

Matthew 26:12

For in pouring this ointment on my body, she has prepared for my burial.

Mark 14:8

But she has done what she could. She has arrived in advance to anoint my body for burial.

Luke 24:12

But Peter, rising up, ran to the tomb. And stooping down, he saw the linen cloths positioned alone, and he went away wondering to himself about what had happened.

John 11:44

And immediately, he who had been dead went forth, bound at the feet and hands with winding bands. And his face was bound with a separate cloth. Jesus said to them, "Release him and let him go."

John 12:7

But Jesus said: "Permit her, so that she may keep it against the day of my burial.

Acts 5:6

And the young men rose up and removed him; and carrying him out, they buried him.