John 19:39 - American Standard Version (1901)

³⁹ And there came also Nicodemus, he who at the first came to him by night, bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And Nicodemus also, who first had come to Jesus by night, came bringing a mixture of myrrh and aloes, [weighing] about a hundred pounds.

Common English Bible

³⁹ Nicodemus, the one who at first had come to Jesus at night, was there too. He brought a mixture of myrrh and aloe, nearly seventy-five pounds in all.

Catholic Public Domain Version

³⁹ Now Nicodemus also arrived, (who had gone to Jesus at first by night) bringing a mixture of myrrh and aloe, weighing about seventy pounds.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And Nicodemus also came, (he who at the first came to Jesus by night,) bringing a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.

English Standard Version 2016

³⁹ Nicodemus also, who earlier had come to Jesus by night, came bringing a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds in weight.

John 19:39 交叉引用

Genesis 50:2

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

2 Chronicles 16:14

And they buried him in his own sepulchres, which he had hewn out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and divers kinds of spices prepared by the perfumers’ art: and they made a very great burning for him.

Psalm 45:8

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

Proverbs 7:17

I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.

Song of Solomon 1:13

My beloved is unto me as a bundle of myrrh, That lieth betwixt my breasts.

Song of Solomon 4:14

Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices.

Song of Solomon 4:6

Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.

Matthew 12:20

A bruised reed shall he not break, And smoking flax shall he not quench, Till he send forth judgment unto victory.

Matthew 19:30

But many shall be last that are first; and first that are last.

Matthew 2:11

And they came into the house and saw the young child with Mary his mother; and they fell down and worshipped him; and opening their treasures they offered unto him gifts, gold and frankincense and myrrh.

Mark 16:1

And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.

John 12:3

Mary therefore took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odor of the ointment.

John 12:7

Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.