John 16:28 - Catholic Public Domain Version

²⁸ I went forth from the Father, and I have come into the world. Next I am leaving the world, and I am going to the Father."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ I came out from the Father and have come into the world; again, I am leaving the world and going to the Father.

American Standard Version (1901)

²⁸ I came out from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go unto the Father.

Common English Bible

²⁸ I left the Father and came into the world. I tell you again: I am leaving the world and returning to the Father.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ I came forth from the Father, and am come into the world: again I leave the world, and I go to the Father.

English Standard Version 2016

²⁸ I came from the Father and have come into the world, and now I am leaving the world and going to the Father.”

John 16:28 交叉引用

Luke 24:51

And it happened that, while he was blessing them, he withdrew from them, and he was carried up into heaven.

Luke 9:51

Now it happened that, while the days of his dissipation were being completed, he steadfastly set his face to go to Jerusalem.

John 13:1

Before the feast day of the Passover, Jesus knew that the hour was approaching when he would pass from this world to the Father. And since he had always loved his own who were in the world, he loved them unto the end.

John 13:3

knowing that the Father had given all things into his hands and that he came from God and was going to God,

John 14:28

You have heard that I said to you: I am going away, and I am returning to you. If you loved me, certainly you would be gladdened, because I am going to the Father. For the Father is greater than I.

John 16:10

about justice, truly, because I am going to the Father, and you will not see me any longer;

John 16:16

A little while, and then you will not see me. And again a little while, and you will see me. For I am going to the Father."

John 16:30

Now we know that you know all things, and that you have no need for anyone to question you. By this, we believe that you went forth from God."

John 16:5

But I did not tell you these things from the beginning, because I was with you. And now I am going to him who sent me. And no one among you has asked me, 'Where are you going?'

John 17:11

And though I am not in the world, these are in the world, and I am coming to you. Father most holy, preserve them in your name, those whom you have given to me, so that they may be one, even as we are one.

John 17:13

And now I am coming to you. But I am speaking these things in the world, so that they may have the fullness of my joy within themselves.

John 17:5

And now Father, glorify me within yourself, with the glory that I had with you before the world ever was.

John 8:14

Jesus responded and said to them: "Even though I offer testimony about myself, my testimony is true, for I know where I came from and where I am going.

John 8:42

Then Jesus said to them: "If God were your father, certainly you would love me. For I proceeded and came from God. For I did not come from myself, but he sent me.