John 10:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ And the hired hand flees, because he is a hired hand and there is no concern for the sheep within him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Now the hireling flees because he merely serves for wages and is not himself concerned about the sheep [cares nothing for them].

American Standard Version (1901)

¹³ he fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep.

Common English Bible

¹³ He’s only a hired hand and the sheep don’t matter to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And the hireling flieth, because he is a hireling: and he hath no care for the sheep.

English Standard Version 2016

¹³ He flees because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.

John 10:13 交叉引用

John 10:12

But the hired hand, and whoever is not a shepherd, to whom the sheep do not belong, he sees the wolf approaching, and he departs from the sheep and flees. And the wolf ravages and scatters the sheep.

John 10:14

I am the good Shepherd, and I know my own, and my own know me,

John 12:6

Now he said this, not out of concern for the needy, but because he was a thief and, since he held the purse, he used to carry what was put into it.

Acts 18:17

But they, apprehending Sosthenes, a leader of the synagogue, beat him in front of the tribunal. And Gallio showed no concern for these things.

1 Corinthians 7:32

But I would prefer you to be without worry. Whoever is without a wife is worried about the things of the Lord, as to how he may please God.

1 Corinthians 7:33

But whoever is with a wife is worried about the things of the world, as to how he may please his wife. And so, he is divided.

Philippians 2:20

For I have no one else with such an agreeable mind, who, with sincere affection, is solicitous for you.