Jeremiah 51:44 - Catholic Public Domain Version

⁴⁴ And I will visit against Bel in Babylon, and I will cast from his mouth what he has swallowed. And the nations will no longer flow together before him. For even the wall of Babylon will also fall.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ And I will punish and execute judgment upon Bel [the god] in Babylon and take out of his mouth what he has swallowed up [the sacred vessels and the people of Judah and elsewhere who were taken captive]. The nations will not flow any more to him. Yes, the wall of Babylon has fallen!

American Standard Version (1901)

⁴⁴ And I will execute judgment upon Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up; and the nations shall not flow any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.

Common English Bible

⁴⁴ I will punish Bel in Babylon; I will force him to vomit what he’s consumed. Then nations will no longer stream to him, and Babylon’s walls will collapse!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ And I will visit against Bel in Babylon and I will bring forth out of his mouth that which he had swallowed down: and the nations shall no more flow together to him, for the wall also of Babylon shall fall.

English Standard Version 2016

⁴⁴ And I will punish Bel in Babylon, and take out of his mouth what he has swallowed. The nations shall no longer flow to him; the wall of Babylon has fallen.

Jeremiah 51:44 交叉引用

2 Chronicles 36:7

And to there, he also took away the vessels of the Lord, and he placed them in his temple.

Job 20:15

The riches that he devours, he will vomit up, and from his stomach God will draw them out.

Isaiah 2:2

And in the last days, the mountain of the house of the Lord will be prepared at the summit of the mountains, and it will be exalted above the hills, and all the nations shall flow to it.

Isaiah 21:9

Behold, a certain man approaches, a man riding on a two-horse chariot." And he responded, and he said: "Fallen, fallen is Babylon! And all its graven gods have been crushed into the earth!

Isaiah 60:5

Then you will see, and you will overflow, and your heart will be amazed and expanded. When the multitude of the sea will have been converted to you, the strength of the nations will approach you.

Jeremiah 50:15

Cry out against her! For where she has put forth a hand, her foundations have fallen, her walls have been destroyed. For it is the vengeance of the Lord. Take vengeance against her! Just as she has done, do so to her.

Jeremiah 50:2

"Announce it among the Gentiles, and make it known. Lift up a sign. Proclaim it and do not conceal it. Say this: 'Babylon has been captured. Bel has been confounded. Merodach has been conquered. Their graven things have been confounded. Their idols have not survived.'

Jeremiah 51:18

They are empty works, deserving of ridicule. In the time of their visitation, they will perish.

Jeremiah 51:34

"Nebuchadnezzar, the king of Babylon, has consumed me, has devoured me. He has made me like an empty vessel. He has swallowed me like a dragon. He has filled his belly with my tender ones, and he has cast me out.

Jeremiah 51:47

Because of this, behold, the days are approaching, when I will visit against the graven images of Babylon. And her entire land will be confounded, and all her slain will fall in her midst.

Jeremiah 51:53

If Babylon were to ascend to heaven, and establish her strength on high, her despoilers would go forth from me, says the Lord."

Jeremiah 51:58

Thus says the Lord of hosts: "That very wide wall of Babylon will be utterly overturned, and her exalted gates will be burned with fire, and the labors of the people will be as nothing, and the labors of the nations will be sent into the fire and will perish."

Daniel 1:2

And the Lord delivered into his hand Jehoiakim the king of Judah and a portion of the vessels of the house of God. And he carried them away into the land of Shinar, to the house of his god, and he brought the vessels into the treasure chamber of his god.

Daniel 3:29

For we have sinned, and we have committed iniquity in withdrawing from you, and we have offended in all things.

Daniel 4:1

I, Nebuchadnezzar, was content in my house and prospering in my palace.

Daniel 4:22

They will expel you from among men, and your dwelling will be with the beasts and the wild animals, and you will eat hay like an ox, and you will be drenched with the dew of heaven. Likewise, seven periods of time will pass over you, until you know that the Supreme One rules over the kingdom of men, and he gives it to whomever he wills.

Daniel 5:19

And because of the greatness that he gave to him, all peoples, tribes, and languages trembled and were afraid of him. Whomever he wished, he put to death; and whomever he wished, he destroyed; and whomever he wished, he exalted; and whomever he wished, he lowered.

Daniel 5:26

And this is the interpretation of the words. MANE: God has numbered your kingdom and has finished it.

Daniel 5:31

And Darius the Mede succeeded to the kingdom, at the age of sixty-two years.