Jeremiah 51:43 - Catholic Public Domain Version

⁴³ Her cities have become an astonishment, an uninhabited and desolate land, a land in which no one may live, nor may a son of man pass through it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ Her cities have become a desolation and a horror, a land of drought and a wilderness, a land in which no one lives, nor does any son of man pass through it.

American Standard Version (1901)

⁴³ Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

Common English Bible

⁴³ Her towns are devastated; her land is scorched and barren, a place where no one lives or dares to pass through.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ Her cities are become an astonishment, a land uninhabited and desolate, a land wherein none can dwell, nor son of man pass through it.

English Standard Version 2016

⁴³ Her cities have become a horror, a land of drought and a desert, a land in which no one dwells, and through which no son of man passes.

Jeremiah 51:43 交叉引用

Psalm 46:8

For God is the King of all the earth. Sing psalms wisely.

Isaiah 13:20

It will not be inhabited, even unto the end, and it will not be reestablished, even from generation to generation. The Arab will not pitch his tents there, nor will the shepherds take rest there.

Isaiah 34:13

And thorns and nettles will rise up in its houses, and the thistle in its fortified places. And it will be the lair of serpents and the pasture of ostriches.

Isaiah 47:11

Evil will overwhelm you, and you will not notice its rising. And calamity will fall violently over you, and you will not be able to avert it. You will suddenly be overwhelmed by a misery such as you have never known.

Jeremiah 18:16

And so their land has been given over to desolation and to perpetual hissing. Each one who passes by will be astonished and will shake his head.

Jeremiah 2:6

And they have not said: 'Where is the Lord, who caused us to ascend from the land of Egypt; who led us through the desert, through an uninhabited and impassable land, through a land of drought and of the image of death, through a land in which no one walked and in which no man lived?'

Jeremiah 50:12

Your mother has been exceedingly shamed, and she who bore you has become equal to the dust. Behold, she will be the last among the nations, a desert, impassable and dry.

Jeremiah 51:29

And the earth will be shaken and will be disturbed. For the plan of the Lord against Babylon will awaken, so that he may make the land of Babylon desolate and uninhabitable.

Jeremiah 51:37

And Babylon will become a tumult, the habitation of dragons, an astonishment, and a hissing, because there is no inhabitant.

Jeremiah 51:62

you will say: 'O Lord, you have spoken against this place so that you may destroy it, so that there would not be anyone, from man even to beast, who may live in it, and so that it may be desolate forever.'