Jeremiah 49:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ Your arrogance has deceived you, by the pride of your heart, you who live in the caverns of the rock and who strive to take hold of the height of the hill. But even if you make your nest like that of an eagle, I will pull you down from there, says the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Your [object of] horror (your idol) has deceived you, and the pride of your heart [has deceived you], O you who dwell in the clefts of the rock [Sela or Petra], who hold and occupy the height of the hill. Though you make your nest as high as the eagle's, I will bring you down from there, says the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁶ As for thy terribleness, the pride of thy heart hath deceived thee, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith Jehovah.

Common English Bible

¹⁶ The terror you have inflicted on others has deceived you, as has your own pride. Though you live in a fortress and occupy the high ground; though you nest on high like the eagles, I will bring you down, declares the LORD.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Thy arrogancy hath deceived thee, and the pride of thy heart, O thou that dwellest in the clefts of the rocks and endeavourest to lay hold on the height of the hill: but though thou shouldst make thy nest as high as an eagle, I will bring thee down from thence, saith the Lord.

English Standard Version 2016

¹⁶ The horror you inspire has deceived you, and the pride of your heart, you who live in the clefts of the rock, who hold the height of the hill. Though you make your nest as high as the eagle’s, I will bring you down from there, declares the Lord.

Jeremiah 49:16 交叉引用

2 Kings 14:7

He struck down ten thousand men of Idumea, in the Valley of the Salt Pits. And he captured 'the Rock' in battle, and he called its name 'Subdued by God,' even to the present day.

Job 39:27

Will the eagle lift herself up at your command and make her nest in steep places?

Proverbs 16:18

Arrogance precedes destruction. And the spirit is exalted before a fall.

Proverbs 18:21

Death and life are in the power of the tongue. Whoever values it shall eat from its fruits.

Proverbs 29:23

Humiliation follows the arrogant. And glory shall uphold the humble in spirit.

Song of Solomon 2:14

The flowers have appeared in our land; the time for pruning has arrived. The voice of the turtledove has been heard in our land.

Isaiah 10:14

And my hand has reached to the strength of the people, as to a nest. And, just as the eggs which have been left behind are gathered, so have I gathered the entire earth. And there was no one who moved a wing, or opened a mouth, or uttered a snarl."

Isaiah 2:21

And so he will go into the clefts of the rocks, and into the caverns of stone, from the presence of the dread of the Lord, and from the glory of his majesty, when he will have risen up to strike the earth.

Isaiah 49:25

For thus says the Lord: Certainly, even the captives will be taken away from the strong, even what has been taken by the powerful will be saved. And truly, I will judge those who have judged you, and I will save your children.

Jeremiah 48:14

How can you say: 'We are strong and robust men of battle?'

Jeremiah 49:15

For behold, I have made you little among the nations, contemptible among men.

Jeremiah 50:29

Announce it to the many in Babylon, to all who bend the bow. Stand together against her all around, and let no one escape. Repay her according to her work. In accord with all that she has done, do to her. For she has raised herself up against the Lord, against the Holy One of Israel.

Jeremiah 51:53

If Babylon were to ascend to heaven, and establish her strength on high, her despoilers would go forth from me, says the Lord."

Amos 9:2

If they descend even to the underworld, from there my hand will draw them out; and if they ascend even to the sky, from there will I pull them down.

Habakkuk 2:9

Woe to him who gathers together an evil greed for his house, so that his nest may be exalted, and thinking that he might free himself from the hand of evil.

Malachi 1:3

but held hatred for Esau? And I have set his mountains in solitude, and his inheritance with the serpents of the desert.