Jeremiah 48:26 - Catholic Public Domain Version

²⁶ Inebriate him, for he has lifted himself up against the Lord. And Moab will thrust his hand into his own vomit, and also now he himself will become a derision.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Make him drunk, for he has magnified himself against the Lord [by resisting Reuben's occupation of the land the Lord had assigned him]. Moab also shall splash in his vomit, and he too shall be held in derision. [Num. 22:1-7.]

American Standard Version (1901)

²⁶ Make ye him drunken; for he magnified himself against Jehovah: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

Common English Bible

²⁶ Get Moab drunk, because it has exalted itself above the LORD. Moab will collapse in its vomit and become the butt of every joke.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Make him drunk, because he lifted up himself against the Lord: and Moab shall dash his hand in his own vomit, and he also shall be in derision.

English Standard Version 2016

²⁶ “Make him drunk, because he magnified himself against the Lord, so that Moab shall wallow in his vomit, and he too shall be held in derision.

Jeremiah 48:26 交叉引用

Job 15:25

For he has extended his hand against God, and he has strengthened himself against the Almighty.

Job 9:4

He is understanding in heart and mighty in strength; who has resisted him and yet had peace?

Psalm 2:4

He who dwells in heaven will ridicule them, and the Lord will mock them.

Psalm 59:8

God has spoken in his holy place: I will rejoice, and I will divide Shechem, and I will measure the steep valley of the tabernacles.

Psalm 60:3

I cried out to you from the ends of the earth. When my heart was in anguish, you exalted me on a rock. You have led me,

Psalm 75:8

You are terrible, and so, who can withstand you? From thence is your wrath.

Exodus 5:2

But he responded: "Who is the Lord, that I should listen to his voice and release Israel? I do not know the Lord, and I will not release Israel."

Exodus 9:17

Do you still retain my people, and are you still unwilling to release them?

Isaiah 10:15

Should the axe glorify itself over him who wields it? Or can the saw exalt itself over him who pulls it? How can a rod lift itself up against him who wields it, or a staff exalt itself, though it is only wood?

Isaiah 19:14

The Lord has mixed a spirit of giddiness into its midst. And they have caused Egypt to err in all its works, like a drunken man who staggers and vomits.

Isaiah 28:8

For all the tables have been filled with vomit and filth, so much so that there was no place left.

Isaiah 29:9

Be stupefied and in wonder! Shake and quiver! Be inebriated, but not from wine! Stagger, but not from drunkenness!

Isaiah 51:17

Lift up, Lift up! Arise, O Jerusalem! You drank, from the hand of the Lord, the cup of his wrath. You drank, even to the bottom of the cup of deep sleep. And you were given to drink, all the way to the dregs.

Isaiah 63:6

And I have trampled the peoples in my fury, and I have inebriated them with my indignation, and I have torn down their strength to the ground.

Jeremiah 48:39

How was it conquered, so that they would wail? How is it that Moab has cast down his neck and been confounded? And Moab will be a derision and an example to everyone around him."

Jeremiah 48:42

And Moab will cease to be a people. For he has been glorified against the Lord.

Jeremiah 50:29

Announce it to the many in Babylon, to all who bend the bow. Stand together against her all around, and let no one escape. Repay her according to her work. In accord with all that she has done, do to her. For she has raised herself up against the Lord, against the Holy One of Israel.

Jeremiah 51:39

In their heat, I will give them a drink, and I will inebriate them, so that they become drowsy, and sleep an everlasting sleep, and do not rise up, says the Lord.

Jeremiah 51:57

"And I will inebriate her leaders, and her wise ones, and her military rulers, and her civil rulers, and her strong ones. And they will sleep an everlasting sleep, and they will not awaken," says the King: the Lord of hosts is his name.

Jeremiah 51:7

Babylon is a gold cup in the hand of the Lord, inebriating the entire earth. The nations have drunk from her wine, and therefore they have staggered.

Lamentations 1:21

SIN. They have heard that I groan and that there is no one to console me. All my enemies have heard of my misfortune; they have rejoiced that you caused it. You have brought in a day of consolation, and so they shall become like me.

Lamentations 3:15

HE. He has filled me with bitterness; he has inebriated me with wormwood.

Lamentations 4:21

SIN. Be glad and rejoice, O daughter of Edom, who dwells in the Land of Uz. The cup will also pass to you; you will be inebriated as well as naked.

Daniel 11:36

And the king will act according to his will, and he will be lifted up and will be extolled against every god. And he will speak great things against the God of gods, and he will control, until the passion is completed. Once accomplished, the limit is reached with certainty.

Daniel 5:23

But you have lifted yourself up against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been presented before you. And you, and your nobles, and your wives, and your concubines, have drunk wine from them. Likewise, you have praised the gods of silver, and gold, and brass, iron, and wood and stone, who neither see, nor hear, nor feel, yet you have not glorified the God who holds your breath and all your ways in his hand.

Daniel 8:10

And it was magnified even towards the strength of heaven, and it threw down those of the strength and of the stars, and it trampled them.

Nahum 3:11

Therefore, you also will become inebriated, and you will be despised, and you will seek help from the opposition.

Habakkuk 2:16

You are filled with disgrace in place of glory. So then, drink and fall fast asleep, for the cup of the right hand of the Lord will surround you, and a disgraceful vomit will cover your glory.

2 Thessalonians 2:4

who is an adversary to, and who is lifted up above, all that is called God or that is worshipped, so much so that he sits in the temple of God, presenting himself as if he were God.

Revelation 16:19

And the Great City became divided into three parts. And the cities of the Gentiles fell. And Babylon the great came to mind before God, to give her the cup of the wine of the indignation of his wrath.