Jeremiah 48:26 - English Standard Version 2016

²⁶ “Make him drunk, because he magnified himself against the Lord, so that Moab shall wallow in his vomit, and he too shall be held in derision.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Make him drunk, for he has magnified himself against the Lord [by resisting Reuben's occupation of the land the Lord had assigned him]. Moab also shall splash in his vomit, and he too shall be held in derision. [Num. 22:1-7.]

American Standard Version (1901)

²⁶ Make ye him drunken; for he magnified himself against Jehovah: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

Common English Bible

²⁶ Get Moab drunk, because it has exalted itself above the LORD. Moab will collapse in its vomit and become the butt of every joke.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Inebriate him, for he has lifted himself up against the Lord. And Moab will thrust his hand into his own vomit, and also now he himself will become a derision.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Make him drunk, because he lifted up himself against the Lord: and Moab shall dash his hand in his own vomit, and he also shall be in derision.

Jeremiah 48:26 交叉引用

Job 15:25

Because he has stretched out his hand against God and defies the Almighty,

Job 9:4

He is wise in heart and mighty in strength —who has hardened himself against him, and succeeded?—

Psalm 2:4

He who sits in the heavens laughs; the Lord holds them in derision.

Psalm 59:8

But you, O Lord, laugh at them; you hold all the nations in derision.

Psalm 60:3

You have made your people see hard things; you have given us wine to drink that made us stagger.

Psalm 75:8

For in the hand of the Lord there is a cup with foaming wine, well mixed, and he pours out from it, and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs.

Exodus 5:2

But Pharaoh said, “Who is the Lord, that I should obey his voice and let Israel go? I do not know the Lord, and moreover, I will not let Israel go.”

Exodus 9:17

You are still exalting yourself against my people and will not let them go.

Isaiah 10:15

Shall the axe boast over him who hews with it, or the saw magnify itself against him who wields it? As if a rod should wield him who lifts it, or as if a staff should lift him who is not wood!

Isaiah 19:14

The Lord has mingled within her a spirit of confusion, and they will make Egypt stagger in all its deeds, as a drunken man staggers in his vomit.

Isaiah 28:8

For all tables are full of filthy vomit, with no space left.

Isaiah 29:9

Astonish yourselves and be astonished; blind yourselves and be blind! Be drunk, but not with wine; stagger, but not with strong drink!

Isaiah 51:17

Wake yourself, wake yourself, stand up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the Lord the cup of his wrath, who have drunk to the dregs the bowl, the cup of staggering.

Isaiah 63:6

I trampled down the peoples in my anger; I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.”

Jeremiah 48:39

How it is broken! How they wail! How Moab has turned his back in shame! So Moab has become a derision and a horror to all that are around him.”

Jeremiah 48:42

Moab shall be destroyed and be no longer a people, because he magnified himself against the Lord.

Jeremiah 50:29

“Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the Lord, the Holy One of Israel.

Jeremiah 51:39

While they are inflamed I will prepare them a feast and make them drunk, that they may become merry, then sleep a perpetual sleep and not wake, declares the Lord.

Jeremiah 51:57

I will make drunk her officials and her wise men, her governors, her commanders, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and not wake, declares the King, whose name is the Lord of hosts.

Jeremiah 51:7

Babylon was a golden cup in the Lord’s hand, making all the earth drunken; the nations drank of her wine; therefore the nations went mad.

Lamentations 1:21

“They heard my groaning, yet there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have done it. You have brought the day you announced; now let them be as I am.

Lamentations 3:15

He has filled me with bitterness; he has sated me with wormwood.

Lamentations 4:21

Rejoice and be glad, O daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz; but to you also the cup shall pass; you shall become drunk and strip yourself bare.

Daniel 11:36

“And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done.

Daniel 5:23

but you have lifted up yourself against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose hand is your breath, and whose are all your ways, you have not honored.

Daniel 8:10

It grew great, even to the host of heaven. And some of the host and some of the stars it threw down to the ground and trampled on them.

Nahum 3:11

You also will be drunken; you will go into hiding; you will seek a refuge from the enemy.

Habakkuk 2:16

You will have your fill of shame instead of glory. Drink, yourself, and show your uncircumcision! The cup in the Lord’s right hand will come around to you, and utter shame will come upon your glory!

2 Thessalonians 2:4

who opposes and exalts himself against every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, proclaiming himself to be God.

Revelation 16:19

The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered Babylon the great, to make her drain the cup of the wine of the fury of his wrath.