Isaiah 48:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ They are created now, and not in that time. And even before today, you did not hear of them; otherwise, you might say, "Behold, I knew them."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ They are created now [called into being by the prophetic word], and not long ago; and before today you have never heard of them, lest you should say, Behold, I knew them!

American Standard Version (1901)

⁷ They are created now, and not from of old; and before this day thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

Common English Bible

⁷ They are created now, not long ago; before today you hadn’t heard of them, so you won’t say, “I already knew them.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ They are created now, and not of old: and before the day, when thou heardest them not, lest thou shouldst say: Behold, I knew them.

English Standard Version 2016

⁷ They are created now, not long ago; before today you have never heard of them, lest you should say, ‘Behold, I knew them.’

Isaiah 48:7 交叉引用

Job 32:13

So that you will not say, "We have found wisdom," God has thrown him down, not man.

Isaiah 48:6

See all the things that you have heard. But were you the ones who announced them? From that time, I caused you to hear about new things, and you do not know how these were preserved.

Isaiah 48:8

You have neither heard, nor known, nor were your ears open in that time. For I knew that you would transgress greatly, and so I called you a transgressor from the womb.

Isaiah 49:7

Thus says the Lord, the Redeemer of Israel, his Holy One, to a contemptible soul, to an abominable nation, to the servant of lords: The kings will see, and the princes will rise up, and they will adore, because of the Lord. For he is faithful, and he is the Holy One of Israel, who has chosen you.