Isaiah 4:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ And the Lord will create, over every place of Mount Zion and wherever he is called upon, a cloud by day and a smoke with the splendor of burning fire by night. For protection will be over every glory.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And the Lord will create over the whole site, over every dwelling place of Mount Zion and over her assemblies, a cloud and smoke by day and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory shall be a canopy (a defense of divine love and protection).

American Standard Version (1901)

⁵ And Jehovah will create over the whole habitation of mount Zion, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory shall be spread a covering.

Common English Bible

⁵ then the LORD will create over the whole site of Mount Zion and over its assembly a cloud by day and smoke and the light of a blazing fire by night. Over all the glory there will be a canopy,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And the Lord will create, upon every place of mount Sion and where he is called upon, a cloud by day, and a smoke and the brightness of a flaming fire in the night: for over all the glory shall be a protection.

English Standard Version 2016

⁵ Then the Lord will create over the whole site of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, and smoke and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be a canopy.

Isaiah 4:5 交叉引用

Nehemiah 9:12

And in the pillar of cloud, you were their leader by day, and in the pillar of fire, by night, so that they might see the way along which they might advance.

Psalm 105:39

and was contaminated with their works. And they fornicated according to their own inventions.

Psalm 111:1

Alleluia. Of the return of Haggai and Zachariah. Blessed is the man who fears the Lord. He will prefer his commandments exceedingly.

Psalm 85:9

All the nations, which you have made, will draw near and adore in your presence, O Lord. And they will glorify your name.

Psalm 89:7

For, at your wrath, we have withered away, and we have been disturbed by your fury.

Exodus 14:24

And now the morning watch had arrived, and behold, the Lord, looking down upon the camp of the Egyptians through the pillar of fire and of cloud, put to death their army.

Exodus 24:16

And the glory of the Lord dwelt upon Sinai, covering it with a cloud for six days. And on the seventh day, he called to him from the middle of the mist.

Exodus 26:1

"Truly, thus shall you make the tabernacle: You shall make ten curtains of fine twisted linen, and hyacinth as well as purple, and twice-dyed scarlet, with diverse embroidery.

Exodus 26:7

You shall also make eleven haircloth canopies to cover the roof of the tabernacle.

Isaiah 32:18

And my people will be seated in the beauty of peacefulness, and in the tabernacles of faithfulness, and in the opulence of restfulness.

Isaiah 33:20

Look with favor upon Zion, the city of our solemnity. Your eyes will behold Jerusalem: an opulent habitation, a tabernacle that can never be taken away. Its stakes will not be taken away forever, nor will any of its cords be broken.

Isaiah 37:35

And I will protect this city, so that I may save it for my own sake, and for the sake of David, my servant."

Isaiah 46:13

I have brought my justice near. It will not be far away, and my salvation will not be delayed. I will grant salvation in Zion, and my glory in Israel.

Isaiah 60:1

Rise up to be illuminated, O Jerusalem! For your light has arrived, and the glory of the Lord has risen over you.

Isaiah 60:2

For behold, darkness will cover the earth, and thick darkness will cover the peoples. Then the Lord will rise above you, and his glory will be seen in you.

Matthew 18:20

For wherever two or three are gathered in my name, there am I, in their midst."

Matthew 28:20

teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."