Isaiah 24:12 - Catholic Public Domain Version

¹² Solitude is what remains in the city, and calamity will overwhelm its gates.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² In the city is left desolation, and its gate is battered and destroyed.

American Standard Version (1901)

¹² In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

Common English Bible

¹² Ruin remains in the city, and the gate is battered to wreckage.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Desolation is left in the city and calamity shall oppress the gates.

English Standard Version 2016

¹² Desolation is left in the city; the gates are battered into ruins.

Isaiah 24:12 交叉引用

Isaiah 14:31

Wail, O gate! Cry out, O city! All of Philistia has been prostrated. For a smoke will arrive from the north, and there is no one who will escape his army.

Isaiah 32:14

For the house has been forsaken. The multitude of the city has been abandoned. A darkness and a covering have been placed over its dens, even unto eternity. It will be the gladness of wild donkeys and the pasture of flocks,

Isaiah 32:19

But hail will be in the descent of the forest, and the city will be brought exceedingly low.

Isaiah 45:2

I will go before you. And I will humble the glorious ones of the earth. I will shatter the gates of brass, and I will break apart the bars of iron.

Jeremiah 9:11

And I will make Jerusalem into piles of sand and into a lair for serpents. And I will make the cities of Judah desolate, so much so that there will be no inhabitant.

Lamentations 1:1

ALEPH. O how a city once filled with people now sits alone! The Governess of the Gentiles has become like a widow. The Prince of the provinces has been placed under tribute.

Lamentations 1:4

DALETH. The pathways of Zion mourn, because there are none who approach for the solemnity. All her gates are destroyed. Her priests groan. Her virgins are filthy. And she is overwhelmed with bitterness.

Lamentations 2:9

TETH. Her gates have been buried in the ground. He has ruined and crushed its bars. Her king and her princes are with the Gentiles. There is no law, and her prophets have found no vision from the Lord.

Lamentations 5:18

because of mount Zion, because it was ruined. Foxes have wandered upon it.

Micah 1:12

For she has been weakened in goodness, who dwells in bitterness. For disaster has descended from the Lord to the gate of Jerusalem.

Micah 1:9

For her wound has been in despair. For it has come even to Judah. It has touched the gate of my people, even to Jerusalem.

Matthew 22:7

But when the king heard this, he was angry. And sending out his armies, he destroyed those murderers, and he burned their city.