Isaiah 24:12 - American Standard Version (1901)

¹² In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² In the city is left desolation, and its gate is battered and destroyed.

Common English Bible

¹² Ruin remains in the city, and the gate is battered to wreckage.

Catholic Public Domain Version

¹² Solitude is what remains in the city, and calamity will overwhelm its gates.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Desolation is left in the city and calamity shall oppress the gates.

English Standard Version 2016

¹² Desolation is left in the city; the gates are battered into ruins.

Isaiah 24:12 交叉引用

Isaiah 14:31

Howl, O gate; cry, O city; thou art melted away, O Philistia, all of thee; for there cometh a smoke out of the north, and there is no straggler in his ranks.

Isaiah 32:14

For the palace shall be forsaken; the populous city shall be deserted; the hill and the watch-tower shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;

Isaiah 32:19

But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.

Isaiah 45:2

I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;

Jeremiah 9:11

And I will make Jerusalem heaps, a dwelling-place of jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.

Lamentations 1:1

How doth the city sit solitary, that was full of people! She is become as a widow, that was great among the nations! She that was a princess among the provinces is become tributary!

Lamentations 1:4

The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn assembly; All her gates are desolate, her priests do sigh: Her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness.

Lamentations 2:9

Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: Her king and her princes are among the nations where the law is not; Yea, her prophets find no vision from Jehovah.

Lamentations 5:18

For the mountain of Zion, which is desolate: The foxes walk upon it.

Micah 1:12

For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good, because evil is come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem.

Micah 1:9

For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.

Matthew 22:7

But the king was wroth; and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.