Isaiah 24:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ There will be a clamor for wine in the streets. All rejoicing has been abandoned. The gladness of the earth has been carried away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ There is crying in the streets for wine; all joy is darkened, the mirth of the land is banished and gone into captivity.

American Standard Version (1901)

¹¹ There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Common English Bible

¹¹ There is a cry for wine in the streets. All joy has reached its dusk; happiness is exiled from the earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ There shall be a crying for wine in the streets: all mirth is forsaken: the joy of the earth is gone away.

English Standard Version 2016

¹¹ There is an outcry in the streets for lack of wine; all joy has grown dark; the gladness of the earth is banished.

Isaiah 24:11 交叉引用

Psalm 144:14

The Lord lifts up all who have fallen down, and he sets upright all who have been thrown down.

Proverbs 31:6

Give strong drink to the grieving, and wine to those who are bitter in soul.

Isaiah 16:10

And so, rejoicing and exultation will be taken away from Carmel, and there will be no jubilation or exultation in the vineyards. He who was accustomed to tread will not tread out the wine in the winepress. I have taken away the sound of those who tread.

Isaiah 32:10

For after a year and some days, you who are confident will be disturbed. For the vintage has been completed; the gathering will no longer occur.

Isaiah 32:13

Thorn and brier will rise up, over the soil of my people. How much more over all the houses of gladness, over the city of exultation?

Isaiah 8:22

And he will gaze downward to the earth, and behold: tribulation and darkness, dissolution and distress, and a pursuing gloom. For he will not be able to fly away from its distress.

Isaiah 9:19

The earth has been shaken by the wrath of the Lord of hosts, and the people will become like fuel for the fire. A man will not spare his own brother.

Jeremiah 14:2

"Judea has mourned. And its gates have fallen and become hard to discern on the ground. And the outcry of Jerusalem has ascended.

Jeremiah 46:12

The nations have heard of your disgrace, and your wailing has filled the earth. For the strong have stumbled against the strong, and both have fallen together."

Jeremiah 48:33

Rejoicing and exultation has been taken away from Carmel and from the land of Moab. And I have taken the wine from the winepresses. The treader of grapes will no longer sing the usual rhythmic chant.

Hosea 7:14

And they have not cried out to me in their heart, but they howled on their beds. They have obsessed about wheat and wine; they have withdrawn from me.

Joel 1:12

The vineyard is in ruin, and the fig tree has languished. The pomegranate tree, and the palm tree, and the fruit tree, and all the trees of the field have withered. For joy has been thrown into disorder before the sons of men.

Joel 1:15

"Ah, ah, ah, the day!" For the day of the Lord is near, and it will arrive, like a devastation, before the powerful.

Luke 16:25

And Abraham said to him: 'Son, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things. But now he is consoled, and truly you are tormented.