Isaiah 24:11 - English Standard Version 2016

¹¹ There is an outcry in the streets for lack of wine; all joy has grown dark; the gladness of the earth is banished.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ There is crying in the streets for wine; all joy is darkened, the mirth of the land is banished and gone into captivity.

American Standard Version (1901)

¹¹ There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Common English Bible

¹¹ There is a cry for wine in the streets. All joy has reached its dusk; happiness is exiled from the earth.

Catholic Public Domain Version

¹¹ There will be a clamor for wine in the streets. All rejoicing has been abandoned. The gladness of the earth has been carried away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ There shall be a crying for wine in the streets: all mirth is forsaken: the joy of the earth is gone away.

Isaiah 24:11 交叉引用

Psalm 144:14

may our cattle be heavy with young, suffering no mishap or failure in bearing; may there be no cry of distress in our streets!

Proverbs 31:6

Give strong drink to the one who is perishing, and wine to those in bitter distress;

Isaiah 16:10

And joy and gladness are taken away from the fruitful field, and in the vineyards no songs are sung, no cheers are raised; no treader treads out wine in the presses; I have put an end to the shouting.

Isaiah 32:10

In little more than a year you will shudder, you complacent women; for the grape harvest fails, the fruit harvest will not come.

Isaiah 32:13

for the soil of my people growing up in thorns and briers, yes, for all the joyous houses in the exultant city.

Isaiah 8:22

And they will look to the earth, but behold, distress and darkness, the gloom of anguish. And they will be thrust into thick darkness.

Isaiah 9:19

Through the wrath of the Lord of hosts the land is scorched, and the people are like fuel for the fire; no one spares another.

Jeremiah 14:2

“Judah mourns, and her gates languish; her people lament on the ground, and the cry of Jerusalem goes up.

Jeremiah 46:12

The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for warrior has stumbled against warrior; they have both fallen together.”

Jeremiah 48:33

Gladness and joy have been taken away from the fruitful land of Moab; I have made the wine cease from the winepresses; no one treads them with shouts of joy; the shouting is not the shout of joy.

Hosea 7:14

They do not cry to me from the heart, but they wail upon their beds; for grain and wine they gash themselves; they rebel against me.

Joel 1:12

The vine dries up; the fig tree languishes. Pomegranate, palm, and apple, all the trees of the field are dried up, and gladness dries up from the children of man.

Joel 1:15

Alas for the day! For the day of the Lord is near, and as destruction from the Almighty it comes.

Luke 16:25

But Abraham said, ‘Child, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner bad things; but now he is comforted here, and you are in anguish.