Isaiah 14:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ You will not be associated with them, even in the grave. For you have destroyed your own land; you have slain your own people. The offspring of the wicked ones will not be called upon for eternity.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ You shall not be joined with them in burial, because you have destroyed your land and have slain your people. May the descendants of evildoers nevermore be named!

American Standard Version (1901)

²⁰ Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people; the seed of evil-doers shall not be named for ever.

Common English Bible

²⁰ You won’t join them in burial, for you destroyed your own land; you killed your own people. Such evil offspring will never be mentioned again!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Thou shalt not keep company with them, even in burial: for thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people: the seed of the wicked shall not be named for ever.

English Standard Version 2016

²⁰ You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, you have slain your people. “May the offspring of evildoers nevermore be named!

Isaiah 14:20 交叉引用

2 Kings 9:35

But when they had gone, so that they might bury her, they found nothing but the skull, and the feet, and the ends of her hands.

Job 18:16

Let his roots be dried up from beneath him, and his harvest be crushed from above.

Job 18:17

Let the memory of him perish from the earth, and let not his name be celebrated in the streets.

Job 18:19

Neither his offspring, nor his descendents, will exist among his people, nor will there be any remnants in his country.

Psalm 21:10

For you are the one who has drawn me out of the womb, my hope from the breasts of my mother.

Ecclesiastes 6:3

If a man were to produce one hundred children, and to live for many years, and to attain to an age of many days, and if his soul were to make no use of the goods of his resources, and if he were lacking even a burial: concerning such a man, I declare that a miscarried child is better than he.

Isaiah 1:4

Woe to a sinful nation, a people burdened by iniquity, a wicked offspring, accursed children. They have abandoned the Lord. They have blasphemed the Holy One of Israel. They been taken away backwards.

Isaiah 31:2

Therefore, being wise, he has permitted harm, and he has not removed his words, and he will rise up against the house of the wicked and against those who assist the workers of iniquity.

Isaiah 9:17

For this reason, the Lord will not rejoice over their youths. And he will not take pity on their orphans and widows. For each one is a hypocrite, and each one is wicked, and every mouth has spoken foolishness. After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.