Hosea 5:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ They have sinned against the Lord. For they have conceived sons that are strangers. Now one month will devour them with all their own.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ They have dealt faithlessly and treacherously with the Lord [their espoused Husband], for they have borne alien children. Now shall a [single] New Moon (one month) devour them with their fields.

American Standard Version (1901)

⁷ They have dealt treacherously against Jehovah; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.

Common English Bible

⁷ They have acted faithlessly against the LORD; for their children have produced illegitimate children. Now the new moon will devour them along with their fields.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ They have transgressed against the Lord, for they have begotten children that are strangers: now shall a month devour them with their portions.

English Standard Version 2016

⁷ They have dealt faithlessly with the Lord; for they have borne alien children. Now the new moon shall devour them with their fields.

Hosea 5:7 交叉引用

Psalm 144:11

They will speak of the glory of your kingdom, and they will declare your power,

Psalm 144:7

They will shout about the memory of your abundant sweetness. And they will exult in your justice.

Isaiah 1:14

My soul hates your days of proclamation and your solemnities. They have become bothersome to me. I labor to endure them.

Isaiah 48:8

You have neither heard, nor known, nor were your ears open in that time. For I knew that you would transgress greatly, and so I called you a transgressor from the womb.

Isaiah 59:13

sinning and lying against the Lord. And we have turned away, not so as to go after our God, and so that we were speaking calumny and transgression. We have conceived, and spoken from the heart, words of falsehood.

Jeremiah 3:20

But, in the same way that a woman spurns her lover, so also has the house of Israel spurned me, says the Lord."

Jeremiah 5:11

For the house of Israel and the house of Judah have greatly transgressed against me, says the Lord.

Ezekiel 12:28

Because of this, say to them: Thus says the Lord God: No word of mine will be delayed any longer. The word that I will speak will be fulfilled, says the Lord God."

Hosea 2:11

And I will cause all her joy to cease: her solemnities, her new moons, her sabbaths, and all her feast dates.

Hosea 2:4

And I will not have mercy on her sons, for they are the sons of fornications.

Hosea 6:7

But they, like Adam, have transgressed the covenant; in this, they have been dishonest with me.

Hosea 7:13

Woe to them, for they have withdrawn from me. They will waste away because they have been dishonest with me. And I redeemed them, and they have spoken lies against me.

Zechariah 11:8

And I cut down three shepherds in one month. And my soul became contracted concerning them, just as their soul also varied concerning me.