Hebrews 3:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ For some of those listening did provoke him. But not all of these had set forth from Egypt through Moses.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For who were they who heard and yet were rebellious and provoked [Him]? Was it not all those who came out of Egypt led by Moses?

American Standard Version (1901)

¹⁶ For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?

Common English Bible

¹⁶ Who was it who rebelled when they heard his voice? Wasn’t it all of those who were brought out of Egypt by Moses?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ For some who heard did provoke: but not all that came out of Egypt by Moses.

English Standard Version 2016

¹⁶ For who were those who heard and yet rebelled? Was it not all those who left Egypt led by Moses?

Hebrews 3:16 交叉引用

Jeremiah 32:29

And the Chaldeans fighting against this city will advance, and set fire to it, and burn it, along with the houses on whose roofs they were offering sacrifice to Baal and were pouring out libations to strange gods, so that they provoked me to wrath.

Jeremiah 44:3

because of the wickedness which they have done, so that they provoked me to wrath, and because they went to offer sacrifice and worship to strange gods, which neither they, nor you, nor your fathers knew.

Jeremiah 44:8

For you have provoked me by the works of your hands, by sacrificing to strange gods in the land of Egypt, into which you have entered in order to live there, and so that you would perish and become a curse and a disgrace before all the nations of the earth.

Numbers 14:11

And the Lord said to Moses: "How long will this people disparage me? How long will they refuse to believe me, despite all the signs that I have wrought before them?

Numbers 14:2

And all the sons of Israel were murmuring against Moses and Aaron, saying:

Numbers 14:24

My servant Caleb, who, being full of another spirit, has followed me, I will lead into this land, through which he has wandered, and his offspring shall possess it.

Numbers 14:30

you shall not enter into the land, over which I lifted up my hand to cause you to live there, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Numbers 14:38

But only Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh remained alive, out of all those who had journeyed to examine the land.

Numbers 14:4

And they said to one another, "Let us appoint our leader, and so return to Egypt."

Numbers 26:65

For the Lord had foretold that all would die in the wilderness. And not one of them remained, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Deuteronomy 1:38

But Joshua, the son of Nun, your minister, shall himself enter on your behalf. Exhort and strengthen this man, and he himself shall divide the land by lot to Israel.

Jude 1:5

So I want to caution you. Those who once knew everything that Jesus did, in saving the people from the land of Egypt, afterwards perished because they did not believe.