Ephesians 3:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ so that Christ may live in your hearts through a faith rooted in, and founded on, charity.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ that Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ May Christ through your faith [actually] dwell (settle down, abide, make His permanent home) in your hearts! May you be rooted deep in love and founded securely on love,

American Standard Version (1901)

¹⁷ that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,

Common English Bible

¹⁷ I ask that Christ will live in your hearts through faith. As a result of having strong roots in love,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ That Christ may dwell by faith in your hearts; that being rooted and founded in charity,

English Standard Version 2016

¹⁷ so that Christ may dwell in your hearts through faith—that you, being rooted and grounded in love,

Ephesians 3:17 交叉引用

Isaiah 57:15

For this is said by the Most High, the Sublime One, who dwells in eternity. And his name is Holy, for he dwells in the exalted and holy place, and he acts with a restrained and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

Matthew 13:6

But when the sun rose up, they were scorched, and because they had no roots, they withered.

Luke 6:48

He is like a man building a house, who has dug deep and has laid the foundation upon the rock. Then, when the floodwaters came, the river was rushing against that house, and it was not able to move it. For it was founded upon the rock.

John 14:17

the Spirit of Truth, whom the world is not able to accept, because it neither perceives him nor knows him. But you shall know him. For he will remain with you, and he will be in you.

John 14:23

Jesus responded and said to him: "If anyone loves me, he shall keep my word. And my Father will love him, and we will come to him, and we will make our dwelling place with him.

John 17:23

I am in them, and you are in me. So may they be perfected as one. And may the world know that you have sent me and that you have loved them, just as you have also loved me.

John 6:56

For my flesh is true food, and my blood is true drink.

Romans 5:5

but hope is not unfounded, because the love of God is poured forth in our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.

1 Corinthians 3:6

I planted, Apollo watered, but God provided the growth.

1 Corinthians 8:1

Now concerning those things that are sacrificed to idols: we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but charity builds up.

2 Corinthians 13:5

Test yourselves as to whether you are in the faith. Examine yourselves. Or do you yourselves not know whether Christ Jesus is in you? But perhaps you are reprobates.

2 Corinthians 6:16

And what consensus does the temple of God have with idols? For you are the temple of the living God, just as God says: "I will dwell with them, and I will walk among them. And I will be their God, and they shall be my people.

Galatians 2:20

I live; yet now, it is not I, but truly Christ, who lives in me. And though I live now in the flesh, I live in the faith of the Son of God, who loved me and who delivered himself for me.

Galatians 5:6

For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails over anything, but only faith which works through charity.

Colossians 1:23

So then, continue in the faith: well-founded and steadfast and immovable, by the hope of the Gospel that you have heard, which has been preached throughout all creation under heaven, the Gospel of which I, Paul, have become a minister.

Colossians 1:27

To them, God willed to made known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ and the hope of his glory within you.

Colossians 2:7

Be rooted and continually built up in Christ. And be confirmed in the faith, just as you have also learned it, increasing in him with acts of thanksgiving.

1 John 4:16

And we have known and believed the love that God has for us. God is love. And he who abides in love, abides in God, and God in him.

1 John 4:4

Little sons, you are of God, and so you have overcome him. For he who is in you is greater than he who is in the world.

Revelation 3:20

Behold, I stand at the door and knock. If anyone will hear my voice and will open the door to me, I will enter to him, and I will dine with him, and he with me.