Ephesians 3:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ And I ask him to grant to you to be strengthened in virtue by his Spirit, in accord with the wealth of his glory, in the inner man,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ May He grant you out of the rich treasury of His glory to be strengthened and reinforced with mighty power in the inner man by the [Holy] Spirit [Himself indwelling your innermost being and personality].

American Standard Version (1901)

¹⁶ that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

Common English Bible

¹⁶ I ask that he will strengthen you in your inner selves from the riches of his glory through the Spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened by his Spirit with might unto the inward man,

English Standard Version 2016

¹⁶ that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being,

Ephesians 3:16 交叉引用

Job 23:6

I do not want him to contend with me with much strength, nor to overwhelm me with the bulk of his greatness.

Psalm 138:3

You have understood my thoughts from afar. My path and my fate, you have investigated.

Psalm 28:8

The voice of the Lord shakes the desert. And the Lord will quake the desert of Kadesh.

Isaiah 41:10

Do not be afraid, for I am with you. Do not turn away, for I am your God. I have strengthened you, and I have assisted you, and the right hand of my just one has upheld you.

Jeremiah 31:33

But this will be the covenant that I will form with the house of Israel, after those days, says the Lord: I will give my law to their inner most being, and I will write it upon their heart. And I will be their God, and they shall be my people.

Zechariah 10:12

I will strengthen them in the Lord, and they will walk in his name, says the Lord.

Matthew 6:13

And lead us not into temptation. But free us from evil. Amen.

Romans 2:29

But a Jew is he who is so inwardly. And circumcision of the heart is in the spirit, not in the letter. For its praise is not of men, but of God.

Romans 7:22

For I am delighted with the law of God, according to the inner man.

Romans 9:23

so that he might reveal the wealth of his glory, within these vessels of mercy, which he has prepared unto glory?

1 Corinthians 16:13

Be vigilant. Stand with faith. Act manfully and be strengthened.

2 Corinthians 12:9

And he said to me: "My grace is sufficient for you. For virtue is perfected in weakness." And so, willingly shall I glory in my weaknesses, so that the virtue of Christ may live within me.

2 Corinthians 4:16

For this reason, we are not insufficient. But it is as though our outer man is corrupted, while our inner man is renewed from day to day.

Ephesians 1:18

May the eyes of your heart be illuminated, so that you may know what is the hope of his calling, and the wealth of the glory of his inheritance with the saints,

Ephesians 1:7

In him, we have redemption through his blood: the remission of sins in accord with the riches of his grace,

Ephesians 2:7

so that he may display, in the ages soon to arrive, the abundant wealth of his grace, by his goodness toward us in Christ Jesus.

Ephesians 3:15

from whom all paternity in heaven and on earth takes its name.

Ephesians 3:8

Although I am the least of all the saints, I have been given this grace: to evangelize among the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Ephesians 6:10

Concerning the rest, brothers, be strengthened in the Lord, by the power of his virtue.

Philippians 4:13

Everything is possible in him who has strengthened me.

Philippians 4:19

And may my God fulfill all your desires, according to his riches in glory in Christ Jesus.

Colossians 1:11

being strengthened in every virtue, in accord with the power of his glory, with all patience and longsuffering, with joy,

Colossians 1:27

To them, God willed to made known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ and the hope of his glory within you.

Colossians 2:2

May their hearts be consoled and instructed in charity, with all the riches of a plenitude of understanding, with knowledge of the mystery of God the Father and of Christ Jesus.

2 Timothy 4:17

But the Lord stood with me and strengthened me, so that through me the preaching would be accomplished, and so that all the Gentiles would hear. And I was freed from the mouth of the lion.

Hebrews 11:34

extinguished the violence of fire, escaped the edge of the sword, recovered from infirmities, showed strength in battle, turned back the armies of foreigners.

1 Peter 3:4

Instead, you should be a hidden person of the heart, with the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, rich in the sight of God.