Ephesians 3:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ May He grant you out of the rich treasury of His glory to be strengthened and reinforced with mighty power in the inner man by the [Holy] Spirit [Himself indwelling your innermost being and personality].

Common English Bible

¹⁶ I ask that he will strengthen you in your inner selves from the riches of his glory through the Spirit.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And I ask him to grant to you to be strengthened in virtue by his Spirit, in accord with the wealth of his glory, in the inner man,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened by his Spirit with might unto the inward man,

English Standard Version 2016

¹⁶ that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being,

Ephesians 3:16 交叉引用

Job 23:6

Would he contend with me in the greatness of his power? Nay; but he would give heed unto me.

Psalm 138:3

In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul.

Psalm 28:8

Jehovah is their strength, And he is a stronghold of salvation to his anointed.

Isaiah 41:10

fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Jeremiah 31:33

But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith Jehovah: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people.

Zechariah 10:12

And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah.

Matthew 6:13

And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Romans 2:29

but he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

Romans 7:22

For I delight in the law of God after the inward man:

Romans 9:23

and that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy, which he afore prepared unto glory,

1 Corinthians 16:13

Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

2 Corinthians 12:9

And he hath said unto me, My grace is sufficient for thee: for my power is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me.

2 Corinthians 4:16

Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.

Ephesians 1:18

having the eyes of your heart enlightened, that ye may know what is the hope of his calling, what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Ephesians 1:7

in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

Ephesians 2:7

that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:

Ephesians 3:15

from whom every family in heaven and on earth is named,

Ephesians 3:8

Unto me, who am less than the least of all saints, was this grace given, to preach unto the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Ephesians 6:10

Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

Philippians 4:13

I can do all things in him that strengtheneth me.

Philippians 4:19

And my God shall supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

Colossians 1:11

strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;

Colossians 1:27

to whom God was pleased to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:

Colossians 2:2

that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, even Christ,

2 Timothy 4:17

But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Hebrews 11:34

quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, waxed mighty in war, turned to flight armies of aliens.

1 Peter 3:4

but let it be the hidden man of the heart, in the incorruptible apparel of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.