Deuteronomy 4:38 - Catholic Public Domain Version

³⁸ so as to wipe away, upon your arrival, nations, very great and stronger than you, and so as to lead you in, and to present to you their land as a possession, just as you discern in the present day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ to drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Driving out nations from before you, greater and mightier than yourselves, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is this day;

American Standard Version (1901)

³⁸ to drive out nations from before thee greater and mightier than thou, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as at this day.

Common English Bible

³⁸ in order to remove larger and stronger nations from before you and bring you into their land, giving it to you as an inheritance. That’s where things stand right now.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ To destroy at thy coming very great nations, and stronger than thou art: and to bring thee in: and give thee their land for a possession, as thou seest at this present day.

English Standard Version 2016

³⁸ driving out before you nations greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is this day,

Deuteronomy 4:38 交叉引用

2 Chronicles 20:11

They are doing the contrary, and they are striving to cast us from the possession which you delivered to us.

2 Chronicles 20:7

Did not you, our God, put to death all the inhabitants of this land before your people Israel? And you gave it to the offspring of your friend Abraham, for all time.

Numbers 32:4

the land, which the Lord has struck in the sight of the sons of Israel, is a very fertile region for pasturing animals. And we, your servants, have very many cattle.

Numbers 34:14

For the tribe of the sons of Ruben, by their families, and the tribe of the sons of Gad, according to the number of their kinships, and also one half of the tribe of Manasseh,

Numbers 34:15

that is, two and a half tribes, have received their portion across the Jordan, opposite Jericho, toward the eastern side."

Deuteronomy 11:23

the Lord will scatter all these nations before your face, and you shall possess them, though they are greater and stronger than you.

Deuteronomy 2:31

And the Lord said to me: 'Behold, I have begun to deliver Sihon and his land to you. Begin to possess it.'

Deuteronomy 7:1

"When the Lord your God will have led you to the land, which you will enter so as to possess it, and when he will have destroyed many nations before you, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations much more numerous than you, and more robust than you,

Deuteronomy 8:18

But remember the Lord your God, that he himself has provided you with strength, so that he may fulfill his covenant, about which he swore to your fathers, just as the present day reveals.

Joshua 3:10

And again, he said: "By this shall you know that the Lord, the living God, is in your midst, and that he shall scatter in your sight, the Canaanite and the Hittite, the Hivite and the Perizzite, likewise the Girgashite, and the Jebusite, and the Amorite.