Deuteronomy 4:38 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ To destroy at thy coming very great nations, and stronger than thou art: and to bring thee in: and give thee their land for a possession, as thou seest at this present day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ to drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Driving out nations from before you, greater and mightier than yourselves, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is this day;

American Standard Version (1901)

³⁸ to drive out nations from before thee greater and mightier than thou, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as at this day.

Common English Bible

³⁸ in order to remove larger and stronger nations from before you and bring you into their land, giving it to you as an inheritance. That’s where things stand right now.

Catholic Public Domain Version

³⁸ so as to wipe away, upon your arrival, nations, very great and stronger than you, and so as to lead you in, and to present to you their land as a possession, just as you discern in the present day.

Deuteronomy 4:38 交叉引用

2 Chronicles 20:11

Do the contrary, and endeavour to cast us out of the possession which thou hast delivered to us.

2 Chronicles 20:7

Didst not thou our God kill all the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?

Numbers 32:4

The land, which the Lord hath conquered in the sight of the children of Israel, is a very fertile soil for the feeding of beasts: and we thy servants have very much cattle,

Numbers 34:14

For the tribe of the children of Ruben by their families, and the tribe of the children of Gad according to the number of their kindreds, and half of the tribe of Manasses,

Numbers 34:15

(That is, two tribes and a half) have received their portion beyond the Jordan, over against Jericho, at the east side.

Deuteronomy 11:23

The Lord will destroy all these nations before your face, and you shall possess them, which are greater and stronger than you.

Deuteronomy 2:31

And the Lord said to me: Behold, I have begun to deliver unto thee Sehon and his land. Begin to possess it.

Deuteronomy 7:1

When the Lord thy God shall have brought thee into the land, which thou art going in to possess, and shall have destroyed many nations before thee: the Hethite, and the Gergezite, and the Amorrhite, and the Chanaanite, and the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite: seven nations much more numerous than thou art, and stronger than thou:

Deuteronomy 8:18

But remember the Lord thy God, that he hath given thee strength, that he might fulfil his covenant, concerning which he swore to thy fathers, as this present day sheweth.

Joshua 3:10

And again he said: By this you shall know that the Lord the living God is in the midst of you, and that he shall destroy before your sight the Chanaanite and the Hethite, the Hevite and the Pherezite, the Gergesite also and the Jebusite, and the Amorrhite.