Deuteronomy 19:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ And when, after a very diligent examination, they will have found that the false witness had told a lie against his brother,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ The judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely,

American Standard Version (1901)

¹⁸ and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and have testified falsely against his brother;

Common English Bible

¹⁸ The judges will look into the situation very carefully. If it turns out that the witness is a liar—that the witness has given false testimony against his fellow Israelite—

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And when after most diligent inquisition they shall find that the false witness hath told a lie against his brother:

English Standard Version 2016

¹⁸ The judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely,

Deuteronomy 19:18 交叉引用

Job 19:16

I called my servant, and he did not respond; I pleaded with him with my own mouth.

Daniel 6:24

Moreover, by order of the king, those men were brought who had accused Daniel, and they were cast into the lions' den, they, and their sons, and their wives, and they did not reach the bottom of the den before the lions seized them and crushed all their bones.

Deuteronomy 13:14

inquire carefully and diligently, seeking the truth of the matter. And if you find that what was said is certain, and that this abomination is a work which has been perpetrated,

Deuteronomy 17:4

and when this will have been reported to you, and, upon hearing it, if you have inquired diligently and have found it to be true, that the abomination is being done in Israel:

Deuteronomy 25:1

"If there is a case between persons, and they apply to the judges, they shall give the palm of justice to the one whom they perceive to be just, and they shall condemn of impiety the one who is impious.