Deuteronomy 19:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ The judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely,

American Standard Version (1901)

¹⁸ and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and have testified falsely against his brother;

Common English Bible

¹⁸ The judges will look into the situation very carefully. If it turns out that the witness is a liar—that the witness has given false testimony against his fellow Israelite—

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And when, after a very diligent examination, they will have found that the false witness had told a lie against his brother,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And when after most diligent inquisition they shall find that the false witness hath told a lie against his brother:

English Standard Version 2016

¹⁸ The judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely,

Deuteronomy 19:18 交叉引用

Job 19:16

I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.

Psalm 27:12

Deliver me not over unto the will of mine enemies: For false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.

Daniel 6:24

And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.

Deuteronomy 13:14

then shalt thou enquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;

Deuteronomy 17:4

and it be told thee, and thou hast heard of it, and enquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel:

Deuteronomy 25:1

If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.