Deuteronomy 17:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ you shall appoint him whom the Lord your God will choose from among the number of your brothers. You cannot make a man of another people king, one who is not your brother.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ thou shalt in any wise set him king over thee, whom the LORD thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ You shall surely set as king over you him whom the Lord your God will choose. One from among your brethren you shall set as king over you; you may not set a foreigner, who is not your brother, over you.

American Standard Version (1901)

¹⁵ thou shalt surely set him king over thee, whom Jehovah thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee; thou mayest not put a foreigner over thee, who is not thy brother.

Common English Bible

¹⁵ You can indeed appoint over you a king that the LORD your God selects. You can appoint over you a king who is one of your fellow Israelites. You are not allowed to appoint over you a foreigner who is not one of your fellow Israelites.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Thou shalt set him whom the Lord thy God shall choose out of the number of thy brethren. Thou mayst not make a man of another nation king, that is not thy brother.

English Standard Version 2016

¹⁵ you may indeed set a king over you whom the Lord your God will choose. One from among your brothers you shall set as king over you. You may not put a foreigner over you, who is not your brother.

Deuteronomy 17:15 交叉引用

2 Samuel 5:1

And all the tribes of Israel went to David in Hebron, saying: "Behold, we are your bone and your flesh.

2 Samuel 5:2

Moreover, yesterday and the day before, when Saul was king over us, you were the one leading out and leading back Israel. Then the Lord said to you, 'You shall pasture my people Israel, and you shall be the leader over Israel.' "

1 Chronicles 12:23

Now this is the number of the leaders of the army who went to David when he was at Hebron, so that they might transfer the kingdom of Saul to him, in accord with the word of the Lord:

1 Chronicles 22:10

He shall build a house to my name. And he shall be a son to me, and I will be a father to him. And I will establish the throne of his kingdom over Israel unto eternity.'

1 Chronicles 28:5

Then too, among my sons (for the Lord has given me many sons) he chose Solomon my son, so that he would sit upon the throne of the kingdom of the Lord, over Israel.

Psalm 2:2

The kings of the earth have stood up, and the leaders have joined together as one, against the Lord and against his Christ:

Psalm 2:6

Yet I have been appointed king by him over Zion, his holy mountain, preaching his precepts.

Jeremiah 2:25

You should keep your foot from being naked, and your throat from being thirsty. But you have said: 'I have lost hope. I will not do it. For certainly, I have loved strangers, and I will walk after them.'

Jeremiah 30:21

And their ruler will one of their own. And their prince will be led forward from their midst. And I will draw him near, and he will cling to me. For who is the one who applies his heart, so that he may draw near to me, says the Lord?

Matthew 22:17

Therefore, tell us, how does it seem to you? Is it lawful to pay the census tax to Caesar, or not?"

1 Samuel 10:24

And Samuel said to all the people: "Certainly, you see the one whom the Lord has chosen, that there is not anyone like him among all the people." And all the people cried out and said, "Long live the king!"

1 Samuel 16:3

And you shall call Jesse to the sacrifice, and I will reveal to you what you should do. And you shall anoint whomever I will indicate to you."

1 Samuel 8:5

And they said to him: "Behold, you are elderly, and your sons do not walk in your ways. Appoint for us a king, so that he may judge us, just as all the nations have."